Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal vedlægges bevis for erhvervserfaringen med angivelse af start- og sluttidspunktet for det pågældende arbejdsforhold og en præcis beskrivelse af det udførte arbejde.
German[de]
Zum Nachweis der Berufserfahrung sind Bescheinigungen vorzulegen, aus denen Beginn und Ende der Tätigkeiten sowie die genaue Art der ausgeführten Aufgaben hervorgehen.
Greek[el]
Πρέπει να επισυναφθούν οι σχετικές με την εν λόγω εμπειρία βεβαιώσεις, στις οποίες θα διευκρινίζονται οι ημερομηνίες έναρξης και λήξης της απασχόλησης καθώς και η ακριβής φύση των ασκηθέντων καθηκόντων.
English[en]
You must provide evidence of all your professional experience clearly indicating the starting and finishing dates and the exact nature of the duties performed.
Spanish[es]
Deberán adjuntarse los certificados acreditativos de toda la experiencia profesional, en los que se precisen las fechas de inicio y fin de las prestaciones, así como la naturaleza exacta de las funciones desempeñadas.
Finnish[fi]
Kokemus on osoitettava todistuksin, joista käy ilmi työtehtävien täsmällinen luonne sekä niiden alkamis- ja päättymispäivä.
French[fr]
Des attestations doivent être jointes à l'appui de cette expérience, qui précisent les dates de début et de fin des prestations ainsi que la nature précise des tâches exercées.
Italian[it]
La suddetta esperienza deve essere comprovata da attestati che precisino le date di inizio e di fine della stessa, nonché l'esatta natura degli incarichi ricoperti.
Dutch[nl]
Ter staving van deze beroepservaring moeten bewijsstukken worden bijgevoegd waaruit de begin- en de einddatum van het dienstverband en de precieze aard van de verrichte werkzaamheden blijken.
Portuguese[pt]
A experiência deve ser comprovada por certificados que precisem as datas de início e fim das prestações, bem como a natureza exacta das tarefas executadas.
Swedish[sv]
Yrkeserfarenheten skall styrkas med intyg där det också klart framgår när anställningen började och slutade och vilka arbetsuppgifter som utfördes.