Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zvukové a audiovizuální přijímače a přístroje na zpracování zvuku a zvuku a obrazu, počítače, jejich komponenty a periferní zařízení, jmenovitě přístroje k přijímání a/nebo zasílání analogových a/nebo digitálních signálů drátovými nebo bezdrátovými přenosovými systémy pro multimediální použití nebo použití telemetrie
Danish[da]
Apparater til modtagelse og behandling af lyd og audiovisuelle data, computere samt komponenter og perifere enheder hertil, nemlig apparater til modtagelse og/eller udsendelse af analoge og/eller digitale signaler i ledningsforbundne eller trådløse transmissionssystemer til multimedieapplikationer eller til brug inden for telemetri
German[de]
Audio- und audio-visuelle Empfangs- und Verarbeitungsgeräte, Computer, deren Komponenten und Peripheriegeräte, nämlich Geräte zum Empfangen und/oder Versenden von analogen und/oder digitalen Signalen in drahtgebundenen oder drahtlosen Übertragungssystemen für multimediale Anwendungen oder Anwendungen der Telemetrie
Greek[el]
Οπτικές και οπτικοακουστικές συσκευές λήψης και επεξεργασίας, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, εξαρτήματα και περιφερειακά αυτών, συγκεκριμένα συσκευές για λήψη και/ή αποστολή αναλογικων και/ή ψηφιακών σημάτων σε ενσύρματα ή ασύρματα συστήματα μετάδοσης για εφαρμογές πολυμέσων ή εφαρμογές της τηλεμετρίας
English[en]
Audio and audio-visual receiving and processing apparatus, computers, components and peripheral devices therefor, namely apparatus for receiving and/or sending analog and/or digital signals on cable or wireless transmission systems for multimedia applications or telemetry applications
Spanish[es]
Aparatos de recepción y procesamiento de sonidos y señales audiovisuales, ordenadores, sus componentes y periféricos, a saber, aparatos para recibir o emitir señales analógicas y/o digitales dentro de sistemas de transmisión alámbricos o inalámbricos para aplicaciones multimedia o de telemetría
Estonian[et]
Audio- ja audio-visuaalsed vastuvõtu- ja töötlemisaparaadid, arvutid, nende komponendid ja lisaseadmed, täpsemalt seadmed analoog- ja/või digitaalsignaalide vastuvõtmiseks ja/või saatmiseks juhtmega või juhtmeta ülekandesüsteemides multimeediumrakendustes või telemeetriarakendustes
Finnish[fi]
Audio- ja audiovisuaaliset vastaanotto- ja käsittelylaitteet, tietokoneet, niiden komponentit ja oheislaitteet, nimittäin langallisten tai langattomien siirtojärjestelmien analogisten ja/tai digitaalisten signaalien vastaanotto- ja/tai lähetyslaitteet multimediasovelluksiin tai telemetriasovelluksiin
French[fr]
Appareils de réception et de traitement audio et audio-visuels, ordinateurs, leurs composants et périphériques, à savoir récepteurs et/ou émetteurs de signaux analogiques et/ou numériques via des systèmes de transmission avec ou sans fil pour applications multimédias ou télémétriques
Hungarian[hu]
Audio- és audiovizuális vevő- és feldolgozókészülékek, számítógépek, ezek komponensei és perifériakészülékei, nevezetesen analóg és/vagy digitális jelek vezetékes vagy vezeték nélküli átviteli rendszerekben történő fogadására és/vagy küldésére szolgáló berendezések multimédiás alkalmazásokhoz vagy telemetriai alkalazásokhoz
Italian[it]
Strumenti di ricezione e di elaborazione audio e audiovisivi, computer e relativi componenti e unità periferiche, ovvero apparecchi per la ricezione e/o l'invio di segnali analogici e/o digitali in sistemi di trasmissione con fili o senza fili per applicazioni multimediali o applicazioni telemetriche
Lithuanian[lt]
Garso ir garso-vaizdo priėmimo ir dorojimo įranga, jos komponentai ir išoriniai įrenginiai, būtent aparatai, skirti analoginių ir/ar skaitmeninių signalų priėmimui ir/ar išsiuntimui belaidėmis perdavimo sistemomis, multimedijos ar telemetrijos reikmėms
Latvian[lv]
Audio un audio vizuālas uztveršanas un apstrādes ierīces, datori, to detaļas un perifērās ierīces, t.i., ierīces, kas paredzētas analogu un/vai digitālu signālu uztveršanai un/vai raidīšanai vadu vai bezvadu pārraidīšanas sistēmās, multimediālai izmantošanai vai telemetriskai izmantošanai
Maltese[mt]
Riċevituri u tagħmir li jipproċessaw id-data awdjo u awdjoviżwali, kompjuters, kif ukoll komponenti u tagħmir periferali tagħhom, jiġifieri riċevituri u/jew transmiters ta' sinjali analogi u/jew diġitali f'sistemi ta' trasmissjoni bil-fili jew mingħajr fili, għal applikazzjonijiet tal-multmedia jew għal applikazzjonijiet ta' telemetrija
Dutch[nl]
Audio- en audiovisuele ontvangst- en verwerkingsapparatuur, computers, hun componenten en randapparatuur, te weten toestellen voor het ontvangen en/of verzenden van analoge en/of digitale signalen in draadgebonden of draadloze overdrachtsystemen voor multimediale toepassingen of toepassingen op het gebied van de telemetrie
Polish[pl]
Urządzenia odbiorcze i do przetwarzania audio i audiowizualne, komputery, ich elementy i urządzenia peryferyjne, a mianowicie urządzenia do odbierania i/lub nadawania analogowych i/lub cyfrowych sygnałów w kablowych lub bezprzewodowych systemach przesyłania do zastosowań multimedialnych lub zastosowań w telemetrii
Portuguese[pt]
Equipamentos de recepção e processamento de áudio e audiovisuais, computadores, respectivos componentes e periféricos, nomeadamente equipamentos de recepção e/ou de emissão de sinais analógicos e/ou digitais para sistemas de transmissão com ou sem fios destinados a aplicações multimédia ou aplicações de telemetria
Slovak[sk]
Audio a audio-vizuálne prijímacie a spracovávacie prístroje, počítače, ich komponenty a periférne prístroje, najmä prístroje na príjem a/alebo posielanie analógových a/alebo digitálnych signálov po drôte alebo bezdrôtovými prenosnými systémami na multimediálne použiie alebo n použitie v telemetrii
Slovenian[sl]
Audio in avdiovizualne sprejemne inpredelovalne naprave, računalniki, njihove komponente in periferne naprave, in sicer naprave za sprejem in/ali razpošiljanje analognih in/ali digitalnih signalov s fiksnimi ali mobilnimi prenosnimi sistemi za multimedijsko uporabo ali za telemetrijo
Swedish[sv]
Audio- och audio-visuella mottagnings- och bearbetningsanordningar, datorer, tillhörande komponenter och kringutrustning, nämligen anordningar för mottagning och/eller avsändning av analoga och/eller digitala signaler i trådbundna eller trådlösa överföringssystem för multimedial användning eller för telemetrisk användning