Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Salgsafdelingen (lavt plan) giver altid samme svar . lagrene er udtømt på grund af den kraftige stigning i salget
German[de]
- Vertriebsabteilung (auf niedriger Ebene) gibt immer dieselbe Information . Bestandslücken aufgrund starker Verkaufszunahme
Greek[el]
- Το τμήμα διανομής (τα κατώτερα κλιμάκια) δίνει πάντα την ίδια πληροφορία . εξάντληση των αποθεμάτων λόγω μεγάλης αύξησης των πωλήσεων
English[en]
- Distribution Dept. (at low level) gives always the same information . out of stocks due to strong increase of sales
Spanish[es]
- Departamento de Distribución (en los niveles inferiores de la empresa) siempre facilita la misma información . agotamiento de existencias debido al gran aumento de las ventas
Finnish[fi]
- Toimitusyksikkö (alhaisella tasolla) antaa aina saman tiedon --> varaston loppuminen seurauksena suuresta myynnin kasvusta
French[fr]
- Le service "Distribution" (au niveau inférieur de la hiérarchie) donne toujours les mêmes renseignements: rupture de stocks en raison d'une forte augmentation des ventes
Italian[it]
- Il servizio distribuzione (al livello gerarchico inferiore) dà sempre la stessa informazione . esaurimento scorte dovuto a forte incremento vendite
Dutch[nl]
- Distributieafdeling (op laag niveau) geeft steeds dezelfde informatie . uitputting van de voorraad ten gevolge van sterke stijging van de verkoop
Portuguese[pt]
- Departamento de distribuição (a baixo nível) dá sempre a mesma resposta . ruptura de "stocks" devida a um forte aumento das vendas
Swedish[sv]
- Distributionsavdelningen (på låg nivå) lämnar alltid samma besked . varubrist på lagret till följd av ökad försäljning