Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدت الدعوة المستمرة والمتزايدة، وتخفيض أسعار الدواء، واستخدام جرعة ثابتة من مزيج من مضادات الفيروسات العكوسة التي لا تحمل اسما تجاريا مسجلا وتحسين التنبؤ باحتياجات الأطفال من الدواء إلى تمكين عدد أكبر من البلدان من الحصول على العلاج المضاد للفيروس للأطفال.
English[en]
Continued and increasing advocacy, reduced drug prices, use of fixed-dose generic antiretroviral combinations and better forecasting of paediatric drug needs have made it possible for many more countries to access antiretroviral therapy for children.
Spanish[es]
La constante y creciente actividad de promoción, el abaratamiento de los medicamentos, la administración de dosis fijas de combinados de medicamentos antirretrovirales genéricos y el perfeccionamiento de la predicción de las necesidades de medicamentos han posibilitado a muchos países el obtener terapias antirretrovirales infantiles.
French[fr]
La poursuite et l’intensification des activités de sensibilisation, la diminution du prix des médicaments, les polythérapies antirétrovirales génériques à dose fixe et une prévision plus précise des besoins en médicaments pédiatriques ont permis à un nombre bien plus grand de pays d’avoir accès à la thérapie antirétrovirale pour les enfants.
Russian[ru]
Постоянная и расширяющаяся пропагандистская работа, понижение цен на лекарства, использование непатентованных антиретровирусных препаратов в фиксированных дозах и более эффективное прогнозирование потребностей в детских лекарствах обеспечили для многих стран возможность иметь доступ к антиретровирусной терапии для детей.