Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التحقق المتواصل من الامتثال للشروط الأمنية وشروط وثائق السفر في المناطق المحروسة للمراكز الحدودية وقبل صعود المسافرين على متن الطائرات والسفن ووسائل النقل البري.
English[en]
Ongoing verification of compliance with security and travel document requirements in restricted areas of border posts and prior to passengers boarding aircraft, ships or land transport;
Spanish[es]
Verificación permanente del cumplimiento y seguridad en los requisitos y documentos de viaje, en las zonas estériles de los puestos fronterizos y antes del abordaje de pasajeros en naves aéreas, marítimas y terrestres.
French[fr]
Vérification permanente du respect des consignes de sécurité et de la conformité des documents de voyage, dans les zones de sûreté des postes frontière et avant l’embarquement des passagers dans les moyens de transport aériens, maritimes et terrestres;
Russian[ru]
Постоянная проверка выполнения и обеспечения безопасности в отношении проездных документов в зонах контроля на пограничных пунктах и перед посадкой пассажиров на воздушные, морские и наземные средства транспорта.
Chinese[zh]
在边境站的限制区和旅客登机、上船或上车之前,核查是否符合安全和旅行证件方面的规定。