Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgleda da je, prije nego je postao Elijev osobni čistač, te desna ruka, časnik Amit Hadar se inflitrirao u PRF.
Czech[cs]
Vypadá to, že před tím, než se stal Elieho osobní čistič, a jeho pravá ruka, se Důstojník Amit Hadar infiltroval do PRF.
Danish[da]
Før han blev Elis personlige oprydder og højrehånd, havde officer Hadar infiltreret PRF.
German[de]
Es stellte sich raus, dass, bevor er persönlicher Aufräumer und rechte Hand von Eli wurde, Officer Amit Hadar die PRF infiltriert hatte.
Greek[el]
Φαίνεται πως, πριν γίνει ο προσωπικός " καθαριστής " του Ηλάι, και το δεξί του χέρι, ο Αξιωματικός Αμίτ Χαντάρ διείσδυσε στην PRF.
English[en]
Turns out that, before becoming Eli's personal cleaner, and right-hand man, Officer Amit Hadar infiltrated the PRF.
Spanish[es]
Resulta que antes de convertirse en el limpiador personal de Eli, y mano derecha, el Oficial Amit Hadar se infiltró en el PRF.
Croatian[hr]
Izgleda da je, prije nego je postao Elijev osobni čistač, te desna ruka, časnik Amit Hadar se inflitrirao u PRF.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy mielőtt Eli személyes takarítója és jobb keze lett, Amit Hadar tiszt beszivárgott a PFF-be.
Italian[it]
E'venuto fuori che prima di diventare braccio destro e killer personale di Eli, l'Ufficiale Amit Hadar era infiltrato nel Fronte di Resistenza Palestinese
Dutch[nl]
Het blijkt, dat voor hij de schoonmaker van Eli en rechterhand werd, officier Amit Hadar het PRF infiltreerde.
Polish[pl]
Okazuje się, że zanim został osobistym sprzątaczem Eliego... i jego prawą ręką, funkcjonariusz Amit Hadar infiltrował PFO.
Portuguese[pt]
Acontece que, antes de se tornar o assassino potencial de Eli, e braço direito, o oficial Amit Hadar infiltrou-se no PRF.
Romanian[ro]
Se pare că înainte de a deveni agentul personal al lui Eli, şi mâna lui dreaptă, ofiţerul Amit Hadar s-a infiltrat în FRP.
Russian[ru]
Перед тем, как стать личным чистильщиком Илая и его правой рукой, офицер Амит Хадар проник во Фронт Сопротивления Палестины.
Slovak[sk]
Ukázalo sa, že predtým, ako sa stal Eli-ov osobný zametač stôp a jeho pravou rukou, dôstojník Amit Hadar pracoval ako prieskumník a infiltrátor osobných zložiek.
Slovenian[sl]
Videti je, da preden je postal Elijev osebni čistilec in desna roka, se je častnik Amit Hadar infiltriral v PRF.
Swedish[sv]
Innan han blev Elis städare och högra hand infiltrerade officer Amit Hadar PRF.
Turkish[tr]
Meğer Eli'ın temizlikçisi ve sağ kolu olmadan önce Ajan Hamit Hadar FDÖ'ye sızmış.
Chinese[zh]
和 得力助手 之前 Amit Hadar 警官 层 渗透 过 PRF