Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ако аз бях ръководител на правителство, също бих избрал Жозе Мануел Дурау Барозу.
Czech[cs]
Pokud bych byl já předsedou vlády, také bych pana José Manuel Durão Barrosa zvolil.
Danish[da]
Hvis jeg var regeringschef, ville jeg også have valgt José Manuel Durão Barroso.
German[de]
Wenn ich Regierungschef gewesen wäre, hätte ich auch José Manuel Durão Barroso gewählt.
Greek[el]
Αν ήμουν αρχηγός κυβέρνησης, θα είχα, επίσης, εκλέξει τον José Manuel Durão Barroso.
English[en]
If I had been a head of government, I would also have elected José Manuel Durão Barroso.
Spanish[es]
Si fuera presidente de gobierno, yo también hubiera elegido a José Manuel Durão Barroso.
Estonian[et]
Kui mina oleksin peaminister, pooldaksin minagi José Manuel Durão Barrosot.
French[fr]
Si j'avais été chef de gouvernement, j'aurais moi aussi élu José Manuel Durão Barroso.
Hungarian[hu]
Ha kormányfő lettem volna, én José Manuel Durão Barrosót választottam volna.
Lithuanian[lt]
Jeigu būčiau buvęs vyriausybės vadovas, taip pat būčiau išrinkęs J. M. D. Barroso.
Latvian[lv]
Ja es būtu valdības vadītājs, es arī būtu ievēlējis José Manuel Durão Barroso.
Dutch[nl]
Als ik regeringsleider was geweest, zou ik ook José Manuel Durão Barroso hebben gekozen.
Polish[pl]
Gdybym to ja był szefem rządu, również ja wybrałbym José Manuela Durão Barroso.
Portuguese[pt]
Se fosse chefe de governo, também elegeria José Manuel Durão Barroso.
Romanian[ro]
Dacă aş fi fost un şef de guvern, l-aş fi ales, de asemenea, pe José Manuel Durão Barroso.
Slovak[sk]
Keby som bol predseda vlády, aj ja by som volil pána Josého Manuela Durãa Barrosa.
Slovenian[sl]
Če bi bil voditelj vlade, bi se tudi sam odločil za Joséja Manuela Durăa Barrosa.
Swedish[sv]
Om jag hade varit regeringschef skulle jag också ha valt José Manuel Durão Barroso.