Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[5] Der er ingen alment accepteret definition af bredbånd, men de vigtigste kendetegn er høj hastighed og konstant åben forbindelse.
German[de]
[5] Es gibt keine allgemein akzeptierte Definition von ,Breitband'; die wichtigsten Merkmale sind aber hohe Geschwindigkeit und ständiger Anschluss.
Greek[el]
[5] Δεν υπάρχει κοινά αποδεκτός ορισμός του 'ευρυζωνικού', τα κύρια όμως χαρακτηριστικά του είναι η υψηλή ταχύτητα και η συνεχής σύνδεσης.
English[en]
[5] There is no universally accepted definition of broadband, but its key characteristics are high speed and always-on functionality.
Spanish[es]
[5] No existe una definición de banda ancha universalmente aceptada, pero sus características básicas son alta velocidad y conexión permanente.
Finnish[fi]
[5] Laajakaistaviestinnälle ei ole olemassa yleisesti hyväksyttyä määritelmää, mutta sen keskeisiä piirteitä ovat suuri tiedonsiirtonopeus ja mahdollisuus pitää yhteyttä jatkuvasti auki.
French[fr]
[5] Il n'existe pas de définition universellement acceptée de la large bande; ses principales caractéristiques sont le haut débit (en principe, prise en charge des transmissions au-delà de 2 mégabits par seconde (Mbps)) et la fonctionnalité d'accès permanent.
Italian[it]
[5] Non esiste una definizione di "banda larga" accettata universalmente, ma le sue caratteristiche principali sono l'alta velocità di trasmissione e la connessione permanente.
Dutch[nl]
[5] Er bestaat geen alom aanvaarde definitie van breedband, maar de voornaamste kenmerken zijn een hoge snelheid en een permanent actieve verbinding.
Portuguese[pt]
[5] Não há uma definição universalmente aceite de banda larga, mas as suas características essenciais são elevado débito e funcionalidade permanente.
Swedish[sv]
[5] Det finns ingen allmänt accepterad definition av bredband, men de viktigaste egenskaperna är hög hastighet och ständig uppkoppling.