Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Metody jsou použitelné pro stanovení každého stopového prvku v hnojivech Společenství, jehož udávaný obsah je vyšší než 10 %.
Danish[da]
Metoderne anvendes på EØF-gødninger til bestemmelse af ethvert mikronæringsstof, der er deklareret med indhold på mere end 10 %.
German[de]
Diese Methoden gelten für die Bestimmung jedes Spurennährstoffs in EG-Düngemitteln mit einem angegebenen Gehalt von mehr als 10 %.
Greek[el]
Οι συγκεκριμένες μέθοδοι εφαρμόζονται στα λιπάσματα ΕΟΚ για τον προσδιορισμό κάθε ιχνοστοιχείου, του οποίου η δηλούμενη περιεκτικότητα είναι μεγαλύτερη από 10 %.
English[en]
The methods are applicable to Community fertilizers for the determination of each trace element, the declared contant of which is more than 10 %.
Spanish[es]
Los métodos se aplicarán a los abonos CEE para la determinación de cada uno de los oligoelementos cuyo contenido declarado sea superior al 10 %.
Estonian[et]
Kõnealuseid meetodeid kasutatakse ühenduse väetiste puhul, et määrata iga mikroelementi, mille näidatud sisaldus ületab 10 %.
Finnish[fi]
Menetelmiä sovelletaan yhteisön lannoitteisiin määritettäessä jokaista hivenainetta, jonka ilmoitettu pitoisuus on suurempi kuin 10 prosenttia.
French[fr]
Les méthodes s'appliquent aux engrais CEE pour la détermination de chaque oligo-élément dont la teneur déclarée est supérieure à 10 %.
Hungarian[hu]
A módszerek a közösségi műtrágyákra alkalmazandók minden olyan nyomelem meghatározásánál, amelyet a műtrágya a megadott összetétel szerint több mint 10 %-ban tartalmaz.
Italian[it]
I metodi di cui in allegato si applicano ai concimi comunitari per la determinazione di ciascun oligoelemento la cui proporzione dichiarata sia superiore al 10 %.
Lithuanian[lt]
Metodai yra taikomi Bendrijos trąšoms siekiant nustatyti kiekvieną mikroelementą, kurio deklaruojamas kiekis trąšose yra didesnis nei 10 procentų.
Latvian[lv]
Šīs metodes Kopienā ir pielietojamas mēslošanas līdzekļiem katra tāda mikroelementa noteikšanai, kura deklarētais daudzums ir lielāks par 10 %.
Maltese[mt]
Il-metodi huma applikabbli għall-fertilizzanti tal-Komunità għad-determinazzjoni ta' kull mikro-element, li l-kontenut iddikkjarat tiegħu huwa akbar minn 10 %.
Dutch[nl]
De in de bijlage genoemde methoden zijn van toepassing op EEG-meststoffen voor de bepaling van elk spoorelement met een aangegeven gehalte van meer dan 10 %.
Polish[pl]
Metody stosuje się do nawozów Wspólnoty do oznaczania każdego pierwiastka śladowego, którego zadeklarowana zawartość wynosi ponad 10 %.
Portuguese[pt]
Os métodos descritos são aplicáveis aos adubos CEE na determinação dos oligoelementos cujo teor declarado seja superior a 10 %.
Slovak[sk]
Tieto metódy sú určené pre priemyselné hnojivá v spoločenstve, na stanovenie každého stopového prvku, ktorého deklarovaný obsah je viac než 10 %.
Slovenian[sl]
Metode so uporabne za gnojila Skupnosti za ugotavljanje vsakega elementa v sledovih, katerega navedena vsebnost je večja od 10 %.
Swedish[sv]
Metoderna är tillämpbara på gemenskapsgödselmedel för bestämning av de spårämnen som har en deklarerad halt på mer än 10 %.