Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Energiområdet vil blive sat højt på dagsordenen på grund af dette områdes centrale rolle i den bæredygtige udviklings tre dimensioner, nemlig den sociale dimension, den økonomiske dimension og miljødimensionen.
German[de]
Die Energie sollte dabei eine wichtige Rolle spielen, ist sie doch von zentraler Bedeutung für die drei Dimensionen der nachhaltigen Entwicklung: die soziale, die wirtschaftliche und die Umweltdimension.
Greek[el]
Η ενέργεια αναμένεται να καταλάβει δεσπόζουσα θέση, εξαιτίας του κεντρικού ρόλου της στις τρεις συνιστώσες της αειφόρου ανάπτυξης: στην κοινωνική συνιστώσα, στην οικονομική συνιστώσα και στην περιβαλλοντική συνιστώσα.
English[en]
Energy is likely to be high on the agenda in view of its central role in the three dimensions of sustainable development: the social dimension, the economic dimension, and the environmental dimension.
Spanish[es]
La energía debería ser objeto de gran atención por su papel central en las tres dimensiones del desarrollo sostenible: la social, la económica y la medioambiental.
Finnish[fi]
Energia-alalla on kokouksessa tärkeä asema, koska sillä on merkitystä kestävän kehityksen kolmella osa-alueella: sosiaalisen, taloudellisen ja ympäristöulottuvuuden alalla.
French[fr]
L'énergie devrait y occuper une place importante, en raison de son rôle central dans les trois dimensions du développement durable : la dimension sociale, la dimension économique et la dimension environnementale.
Italian[it]
L'energia dovrebbe occuparvi un posto importante, a causa del suo ruolo centrale nelle tre dimensioni dello sviluppo sostenibile: la dimensione sociale, la dimensione economica e la dimensione ambientale.
Dutch[nl]
Energie zal daarbij een belangrijke plaats innemen, vanwege de centrale rol ervan in de drie dimensies van de duurzame ontwikkeling: de sociale dimensie, de economische dimensie en de milieudimensie.
Portuguese[pt]
A energia deveria ocupar um lugar importante neste contexto em virtude do seu papel central nas três dimensões do desenvolvimento sustentável: a dimensão social, a dimensão económica e a dimensão ambiental.
Swedish[sv]
Energin kommer att ha en viktig plats på grund av sin centrala roll i den hållbara utvecklingens tre dimensioner - den sociala, den ekonomiska och den ekologiska dimensionen.