Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In November 2013, an agreement was concluded between the Loreto High Court and the Ministry of Defence/Peruvian Navy on institutional cooperation aimed at providing judicial protection for riverside populations in the Putumayo river basin, Amazonas, Napo and Yavari. The agreement provides for itinerant floating platforms with a judge and a legal secretary who deal with disputes among people living in those areas, including matters relating to children and adolescents.
Spanish[es]
El Poder Judicial en noviembre del año 2013, realizó un convenio entre la Corte Superior de Justicia de Loreto y el Ministerio de Defensa — Marina de Guerra del Perú para actividades de cooperación institucional a fin de brindar acceso a la tutela jurisdiccional en las poblaciones ribereñas ubicadas en la cuenca del Rio Putumayo, Amazonas, Napo y Yavari, colocando plataformas itinerantes de un Juez y un Secretario con competencia jurisdiccionales para la atención de conflictos de dichas poblaciones, lo que comprende temas relacionados a niños, niñas y adolescentes.