Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Maximální celkový povrch lézí (léčených v cm#) nesmí přesáhnout #-ti násobek živé váhy (v kg
Danish[da]
Den maksimale totale læsionsoverflade (behandlet i cm#) bør ikke overstige # gange legemsvægten (i kg
Greek[el]
Η μέγιστη συνολική επιφάνεια των αλλοιώσεων (σε cm#) δεν πρέπει να υπερβαίνει το #πλάσιο του σωματικού βάρους (σε kg
English[en]
The maximum total surface of lesions (treated in cm#) should not exceed # times the body weight (in kg
Spanish[es]
La superficie máxima total de lesiones (considerada en cm#) no debe ser superior a # veces el peso corporal (en kg
Estonian[et]
Maksimaalne ravitav nahapind ruutsentimeetrites ei tohi ületada # korda looma kehamassi kilogrammides
French[fr]
La surface totale maximale des lésions traitées (en cm2) ne devra pas excéder # fois le poids corporel (en kg
Italian[it]
La superficie lesionata totale massima da trattare (espressa in cm#) non deve essere superiore a # volte il peso corporeo (in kg
Lithuanian[lt]
Didžiausias gydomų pažeidimų plotas (cm#) neturi # kartų viršyti šuns kūno svorio (kg
Latvian[lv]
Maksimālā bojājumu kopējā virsma (ārstētie cm#) nedrīkst # reizes pārsniegt ķermeņa svaru (kg
Polish[pl]
Maksymalna całkowita powierzchnia leczonych zmian (mierzona w cm#) nie powinna przekraczać # razy masy ciała (wyrażonej w kilogramach
Portuguese[pt]
A superfície total máxima das lesões (tratada em cm#) não deverá exceder # vezes o peso do corpo (em kg
Slovak[sk]
Maximálna celková liečená plocha (v cm2) nemá prekročiť #-násobok živej hmotnosti (v kg
Slovenian[sl]
Največja skupna površina zdravljenih poškodb (v cm#) ne sme biti večja kot #-kratna telesna masa (v kg
Swedish[sv]
Den största yta (uttryckt i cm#) med läsioner som behandlas, bör inte överstiga tiofalt hundens vikt (uttryckt i kg