Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنكِ أستخدام وضع الأفتار كمدفع صاروخي
Bulgarian[bg]
Силата на Аватар не е, за да я изполваш като ракетен ускорител.
Czech[cs]
! Avatarský stav není zrychlovací pohon!
Greek[el]
Η κατάσταση Avatar δεν είναι για να χρησιμοποιηθεί ως προσθετο.
English[en]
THE AVATAR STATE IS NOT TO BE USED AS A BOOSTER ROCKET.
Spanish[es]
El Estado de Avatar no ha de ser usado como un mero acelerador.
Hebrew[he]
מצב האווטאר לא נועד כדי לשמש כמאיץ מהירות.
Hungarian[hu]
! Az Avatár-állapot nem teljesítménynövelésre való.
Indonesian[id]
Dunia Avatar bukan untuk Digunakan sebagai roket pendorong.
Italian[it]
Lo stato di Avatar non puo'essere usato come acceleratore.
Dutch[nl]
De Avatar Toestand mag niet gebruikt worden als hulpraket.
Portuguese[pt]
O estado de Avatar não é para servir de turbo.
Romanian[ro]
Starea de Avatar nu trebuie folosită pentru mărunţişuri.
Serbian[sr]
Stanje Avatara se ne koristi za ubrzavanje.
Turkish[tr]
Avatar formu nitro niyetine kullanmak için değildir.