Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويتم ترك المفاتيح معلقة في المكتب
Bosnian[bs]
Kljuc je okacen na kuki u kancelariji.
Danish[da]
Nøglerne hænger på en krog på kontoret.
English[en]
Keys are left on a hook in the office.
Spanish[es]
Las llaves se dejan en un gancho.
Basque[eu]
Giltzak, gako batean, bulegoan.
Finnish[fi]
Avaimet ovat koukussa toimistossa.
French[fr]
Les clefs sont sur un crochet dans le bureau.
Croatian[hr]
Ključ je odložen na kuki u kancelariji.
Hungarian[hu]
A kulcsokat az irodában hagyják.
Indonesian[id]
Kunci menggantung di kantor.
Italian[it]
Le chiavi restano nell'ufficio.
Macedonian[mk]
Клучот е ставен на кука во канцеларијата.
Malay[ms]
Kunci dibiarkan tergantung di pejabat.
Norwegian[nb]
Nøklene henger på en krok på kontoret.
Dutch[nl]
De sleutels hangen in het kantoor.
Polish[pl]
Kluczyki zawieszane są na haczyku w biurze.
Portuguese[pt]
As chaves são deixadas no escritório.
Romanian[ro]
Cheile sunt puse într-un cârlig pe hol.
Slovenian[sl]
Ključi so na steni pisarne.
Serbian[sr]
Ključ je okačen na kuki u kancelariji.
Swedish[sv]
Nycklarna hängs sen i kontoret.
Thai[th]
กุญแจจะแขวนอยู่ที่ตะขอในห้องทํางาน
Turkish[tr]
Anahtarlar ofisteki duvara asılır.
Ukrainian[uk]
Ключі вішають на гачок в офісі.
Vietnamese[vi]
Chìa khoá được treo trên móc trong văn phòng.
Chinese[zh]
每晚 必鎖 從里 到 外 鑰匙掛 在 辦 公室 的 墻 上