Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
улесняване на мобилността и стимулиране на участието на млади хора в мрежи за млади предприемачи и признаването на младите предприятия;
Czech[cs]
usnadnění mobility a podpory účasti mladých lidí v sítích pro mladé podnikatele a uznávání mladých podnikatelů;
Danish[da]
lettelse af de unges mobilitet og fremme af deres deltagelse i netværk for unge iværksættere og anerkendelse af unges virksomheder
German[de]
Erleichterung der Mobilität und Förderung der Beteiligung junger Menschen an Netzen für junge Unternehmer und der Anerkennung von Unternehmen junger Menschen;
Greek[el]
τη διευκόλυνση της κινητικότητας και την προαγωγή της συμμετοχής των νέων σε δίκτυα νέων επιχειρηματιών και την αναγνώριση των επιχειρήσεων που ιδρύονται από νέους,
English[en]
facilitating mobility and promoting the participation of young people in networks for young entrepreneurs and the recognition of junior enterprises;
Spanish[es]
facilitar la movilidad y fomentar la participación de los jóvenes en redes para jóvenes empresarios y el reconocimiento de las empresas de reciente creación;
Estonian[et]
Noorte liikuvuse hõlbustamine ning noorte ettevõtjate võrgustikes osalemise edendamine ning noorte ettevõtjate tunnustamine.
Finnish[fi]
Helpotetaan liikkuvuutta ja edistetään nuorten osallistumista nuorten yrittäjien verkostoihin sekä nuorten yrittäjien tunnustamista.
French[fr]
en facilitant la mobilité et promouvant la participation des jeunes aux réseaux de jeunes entrepreneurs ainsi que la reconnaissance des junior-entreprises;
Hungarian[hu]
a fiatalok mobilitásának megkönnyítése és a fiatal vállalkozók hálózataiban való részvételének az előmozdítása, valamint a kezdő vállalkozások elismerése;
Italian[it]
una mobilità facilitata e la promozione della partecipazione dei giovani alle reti per giovani imprenditori, nonché il riconoscimento di imprese giovani;
Lithuanian[lt]
sudarant palankesnes sąlygas judumui ir skatinant jaunimą dalyvauti jauniesiems verslininkams skirtuose tinkluose ir studentų bendrovių pripažinimą;
Latvian[lv]
atvieglināt mobilitāti un sekmēt jauniešu iesaistīšanos jauno uzņēmēju tīklos, kā arī atzīt jauniešu dibinātus uzņēmumus;
Maltese[mt]
l-iffaċilitar tal-mobbiltà u l-promozzjoni tal-parteċipazzjoni taż-żgħażagħ f'netwerks għal intraprendituri żgħażagħ u r-rikonoxximent ta' intrapriżi subalterni;
Dutch[nl]
mobiliteit te faciliteren, en voorts de inschakeling van jongeren in netwerken voor jonge ondernemers en de erkenning van jonge ondernemingen te bevorderen;
Polish[pl]
ułatwianie mobilności i promowanie uczestnictwa młodych ludzi w sieciach młodych przedsiębiorców oraz uznawanie przedsiębiorstw zakładanych przez młodzież,
Portuguese[pt]
Facilitando a mobilidade e promovendo a participação dos jovens nas redes de jovens empresários da UE, bem como o reconhecimento das empresas de criação recente;
Romanian[ro]
facilitarea mobilității și promovarea participării tinerilor la rețele pentru tinerii antreprenori și a recunoașterii tinerelor întreprinderi;
Slovak[sk]
uľahčovania mobility a podpory účasti mladých ľudí v sieťach pre mladých podnikateľov a uznávanie mladých podnikov;
Slovenian[sl]
z ustvarjanjem pogojev za mobilnost in spodbujanjem sodelovanja mladih v mrežah mladih podjetnikov ter priznavanjem podjetij v rokah mladih;
Swedish[sv]
underlätta rörlighet och främja ungdomars medverkan i nätverk för unga företagare samt erkännande av unga företag,