Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сваля дрехите, да взема душ, да пусна водата.
Czech[cs]
Sundat si oblečení, vlézt do sprchy, pustit vodu.
German[de]
Die Klamotten ausziehst, in die Dusche gehst, Wasser anstellst.
Greek[el]
Βγάλεις ρούχα, αν δεν μπεις στο ντους και αν δεν ανοίξεις το νερό.
English[en]
Take off clothes, get in shower, turn on water.
Spanish[es]
Me saco la ropa, me meto en la ducha, abro el agua.
French[fr]
Retirer les vêtements, entrer dans la douche, ouvrir l'eau.
Croatian[hr]
Skinem odjeću, uđem pod tuš, otvorim vodu.
Dutch[nl]
Kleren uittrekken, onder de douche, kraan opendraaien.
Polish[pl]
Zdejmę ubrań, wejdę pod prysznic, odkręcę wody.
Portuguese[pt]
Tire as roupas, entre no chuveiro, ligue a água.
Romanian[ro]
Scoate-ți hainele, pentru a primi în duș, rândul său, pe apă.
Serbian[sr]
Skinem odjeću, uđem pod tuš, otvorim vodu.
Turkish[tr]
Kıyafetleri çıkart. Banyoya gir. Suyu aç.