Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I princippet er det logisk, at bevægelseshæmmede, der har behov for assistance, må ankomme til stationen i god tid.
German[de]
Grundsätzlich ist es logisch, dass Personen mit eingeschränkter Mobilität, die Hilfe benötigen, sich rechtzeitig im Bahnhof melden.
Greek[el]
Κατ' αρχήν, είναι λογικό άτομα με μειωμένη κινητικότητα που έχουν ανάγκη συνδρομής να βρίσκονται εγκαίρως στο σταθμό.
English[en]
In principle it is logical that persons with reduced mobility who require assistance should present themselves early at the station.
Spanish[es]
En principio, es lógico que las personas con movilidad reducida que necesiten asistencia se presenten a tiempo en la estación.
Estonian[et]
Põhimõtteliselt on loogiline, et liikumispuudega isikud, kes vajavad abi, saabuvad jaama varakult.
Finnish[fi]
Periaatteessa on loogista, että apua tarvitsevien liikuntarajoitteisten henkilöiden on saavuttava asemalle ajoissa.
French[fr]
En principe, il est logique que les personnes à mobilité réduite qui ont besoin d'assistance se présentent à la gare en temps voulu.
Hungarian[hu]
Alapvetően logikus, hogy a csökkent mozgásképességű személyek, akiknek segítségre van szüksége, időben jelentkezzenek az állomáson.
Italian[it]
In linea di principio è logico che le persone a mobilità ridotta che necessitano di assistenza si presentino in stazione per tempo.
Lithuanian[lt]
Iš esmės būtų logiška, kad ribotos judėsenos asmenys, kuriems reikia suteikti pagalbą, atvyktų į stotį anksčiau.
Latvian[lv]
Principā ir loģiski, ka personas ar ierobežotām pārvietošanās spējām, kurām nepieciešama palīdzība, laicīgi piesakās stacijā.
Maltese[mt]
Fil-prinċipju huwa loġiku li persuni b'mobilità mnaqqsa li għandhom bżonn l-għajnuna għandhom jippreżentaw ruħhom kmieni fl-istazzjon.
Dutch[nl]
In principe is het logisch dat personen met verminderde mobiliteit die nood hebben aan bijstand zich tijdig melden in het station.
Portuguese[pt]
Em princípio, é lógico que as pessoas com mobilidade reduzida, que carecem de assistência, se apresentem na estação atempadamente.
Slovenian[sl]
Načeloma je smiselno, da osebe z omejeno sposobnostjo gibanja, ki potrebujejo pomoč, pridejo na postajo pravočasno.
Swedish[sv]
I princip är det logiskt att personer med nedsatt rörlighet som har behov av assistans måste anlända till stationen i god tid.