Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكدوا أن خطة التنمية لما بعد عام 2015 ينبغي أيضا أن تعالج تحديات أخرى تواجهها البلدان النامية مثل إتاحة خدمات الطاقة الحديثة للجميع، والأمن الغذائي والتغذية، والعمالة الكاملة والمنتجة وتوفير العمل اللائق للجميع، وتوفير التدريب والوظائف التي تتطلب مهارات، والتنمية الزراعية والريفية، وبناء القدرات الإنتاجية، وإقامة المدن والمستوطنات الحضرية المستدامة، وتطوير الهياكل الأساسية.
English[en]
The post-2015 development agenda should also address other challenges faced by developing countries, such as universal access to modern energy services, food security and nutrition, full and productive employment and decent work for all, skilled jobs and training, agriculture and rural development, building of productive capacity, sustainable cities and urban settlements and infrastructure development.
Spanish[es]
La agenda para el desarrollo después de 2015 debería ocuparse también de otros desafíos a los que se enfrentaban los países en desarrollo, como por ejemplo el acceso universal a servicios energéticos modernos, la seguridad alimentaria y la nutrición, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos, los puestos de trabajo especializados y la formación, la agricultura y el desarrollo rural, el fomento de la capacidad productiva, las ciudades y los asentamientos urbanos sostenibles, y el desarrollo de infraestructuras.
French[fr]
Le programme de développement pour l’après-2015 devrait également s’attaquer aux autres problèmes auxquels les pays en développement sont confrontés, dont ceux de l’accès universel à des services énergétiques modernes, de la sécurité alimentaire et de la nutrition, du plein emploi productif et du travail décent pour tous, de l’emploi qualifié et de la formation, de l’agriculture et du développement rural, du renforcement des capacités de production, des villes et établissements urbains durables et du développement des infrastructures.
Russian[ru]
Повестка дня в области развития на период после 2015 года должна также охватывать и другие сложные задачи, стоящие перед развивающимися странами, такие как обеспечение всеобщей доступности современных энергетических служб, продовольственной безопасности и питания, полной и производительной занятости, расширение доступа к требующим определенной квалификации рабочим местам, профессиональная подготовка, сельское хозяйство и развитие сельских районов, наращивание производственного потенциала, экологически устойчивое развитие городов и городские поселения, а также развитие инфраструктуры.
Chinese[zh]
2015年后发展议程还应解决发展中国家面临的其他挑战,如普及现代能源服务、粮食安全和营养、所有人的充分生产性就业和体面工作、有技能的工作和培训、农业和农村发展、建设生产能力、可持续的城市和城市住区及基础设施建设。