Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لأنهم ، بالطبع لهم تاريخ في الرقص مع الآلات
Bulgarian[bg]
И ние много се вълнувахме за това, защото, разбира се, те имат история за танцуване с машини.
Catalan[ca]
I estàvem entusiasmats amb el tema perquè, per descomptat, tenen experiència en això de ballar amb màquines.
Czech[cs]
A to nás opravdu velmi nadchlo, protože, samozřejmě, už dříve tancovali se stroji.
German[de]
Und das begeisterte uns natürlich, weil sie dafür bekannt sind, mit Maschinen zu tanzen.
Greek[el]
Και ήμασταν πολύ ενθουσιασμένοι γι ́ αυτό επειδή, φυσικά, έχουν ξαναχορέψει με μηχανήματα στο παρελθόν.
English[en]
And we were very excited about this because, of course, they have a history of dancing with machines.
Spanish[es]
Y estábamos muy entusiasmados con esto porque, por supuesto, ellos tienen experiencia bailando con máquinas.
French[fr]
Nous étions très excités parce que ils ont des antécédents concernant la danse avec des machines.
Croatian[hr]
I bili smo vrlo uzbuđeni oko toga jer, naravno, oni su poznati po plesanju sa strojevima.
Indonesian[id]
Dan kami sangat antusias dengan ini karena, tentu saja, mereka memiliki sejarah berdansa bersama mesin.
Italian[it]
E questo per noi era già entusiasmante di per sé perché si sa che hanno sempre ballato con delle macchine.
Lithuanian[lt]
Ir mes buvome sujaudinti, nes, žinoma, jie turi patirties šokant su mašinomis.
Latvian[lv]
Un mums tas likās ļoti interesanti, jo, protams, viņiem ir vēsture dejošanā ar mašīnām.
Dutch[nl]
En we waren zeer enthousiast hierover omdat, uiteraard, zij een geschiedenis hebben van dansen met machines.
Polish[pl]
Byliśmy tym bardzo podekscytowani bowiem, jakże inaczej, zespół ten już wcześniej tańczył z maszynami.
Portuguese[pt]
E nós ficámos muito animados com isso porque, como se sabe, não é a primeira vez que eles dançam com máquinas.
Russian[ru]
И мы загорелись этой идеей, потому что, конечно, они уже не раз танцевали с машинами.
Albanian[sq]
Ne ishim shume te emocionuar rreth kesaj sepse, sigurisht, ata kishin nje histori kercimi me makineri.
Turkish[tr]
Ve biz bunun için çok heyecanlandık çünkü tabi ki, makinelerle dans etme önceleri var.
Ukrainian[uk]
Нас це дуже зацікавило. Вони, звичайно, вже мають досвід танців з машинами.