Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كرّست حياتك للقبض على قاتل مُتسلسل.
Bulgarian[bg]
Отдали сте живота си за залавянето на сериен убиец.
Czech[cs]
Zasvětil jste svůj život dopadení sériového vraha.
Greek[el]
Αφιέρωσες την ζωή σου στην σύλληψη ενός κατά συρροή δολοφόνου.
English[en]
You've devoted your life to the capture of a serial killer.
Spanish[es]
Ha dedicado su vida a la captura de un asesino en serie.
Finnish[fi]
Olet omistanut elämäsi sarjamurhaajan nappaamiselle.
French[fr]
Vous avez consacré votre vie à la capture d'un tueur en série.
Croatian[hr]
POSVETILI STE ŽIVOT HVATANJU SERIJSKOG UBOJICE.
Hungarian[hu]
Egy sorozatgyilkos elfogásának szentelte az életét.
Indonesian[id]
anda mengabdikan diri anda untuk menangkap pembunuh berantai.
Italian[it]
Ha dedicato la sua vita alla cattura di un serial killer.
Japanese[ja]
あなた は 自分 の 生涯 を 連続 殺人 犯 を 捕まえ る こと に 捧げ て い る
Dutch[nl]
Je wijdt je leven aan het pakken van een seriemoordenaar.
Polish[pl]
Poświęcasz życie schwytaniu seryjnego mordercy.
Portuguese[pt]
Dedicou sua vida a capturar um assassino em série.
Romanian[ro]
Ai dedicat viaţa dumneavoastră să capturarea unui criminal in serie.
Russian[ru]
Вы кладёте жизнь на поиски серийного убийцы.
Slovak[sk]
Zasvätili ste svoj život dolapeniu sériového vraha.
Slovenian[sl]
Svoje življenje ste posvetili ujetju serijskega morilca.
Serbian[sr]
Posvetili ste život hvatanju serijskog ubojice.
Turkish[tr]
Hayatını, bir seri katili yakalamaya adadın.