Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Protože Albert nedoslýchal, hned nereagoval.
Danish[da]
Da Albert havde svært ved at høre, reagerede han ikke straks.
German[de]
Da Albert schlecht hörte, reagierte er nicht sogleich.
Greek[el]
Επειδή ο Άλμπερτ δεν άκουγε καλά, δεν ανταποκρίθηκε αμέσως.
English[en]
Since Albert was hard of hearing, he did not respond immediately.
Spanish[es]
Como Albert era duro de oído, no respondió de inmediato.
Finnish[fi]
Koska Albertilla oli huono kuulo, hän ei vastannut heti.
French[fr]
Étant dur d’oreille, Albert n’a pas répondu immédiatement.
Italian[it]
Poiché Albert era duro d’orecchi, non reagì immediatamente.
Norwegian[nb]
Siden Albert ikke hørte så godt, reagerte han ikke med én gang.
Dutch[nl]
Omdat Albert hardhorend was, reageerde hij niet onmiddellijk.
Portuguese[pt]
Visto que Albert tinha deficiência de audição, não atendeu imediatamente.
Swedish[sv]
Han sade någonting, förmodligen något om att han ville ha pengar, men eftersom Albert hörde dåligt, svarade han inte på en gång.
Swahili[sw]
Kwa kuwa Albert alikuwa akisikia kwa shida, yeye hakuitikia mara moja.