Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hier is ’n gedeeltelike lys van die onderwerpe wat in net hoofstukke 10, 11 en 12 bespreek word:
Arabic[ar]
وإليكم قائمة جزئية بالمواضيع التي يجري التأمل فيها فقط في الاصحاحات ١٠، ١١، و ١٢:
Cebuano[ceb]
Nia ang tipik nga talaan sa ulohang gikonsiderar sa kapitulo 10, 11, ug Prov. 12 lamang:
Czech[cs]
Uvádíme částečný seznam námětů, o nichž pojednávají kapitoly 10, 11 a 12:
Danish[da]
Her er en liste over nogle af de emner der behandles i kapitlerne 10, 11 og 12:
German[de]
Hier folgt eine Aufstellung einiger Themen, die allein in den Kapiteln 10, 11 und 12 betrachtet werden:
Greek[el]
Ακολουθεί κατάλογος με μερικά από τα θέματα που αντιπαραβάλλονται σε 3 μόνο από τα κεφάλαια αυτού του τμήματος, το 10ο, το 11ο και το 12ο:
English[en]
Here is a partial list of the subjects that are considered in just chapters 10, 11, and Pr 12:
Spanish[es]
He aquí una lista parcial de los asuntos que se consideran en tan solo los capítulos 10, 11 y 12:
Finnish[fi]
Seuraavassa luetellaan osa niistä aiheista, joita tarkastellaan yksistään luvuissa 10, 11 ja 12:
French[fr]
Voici une liste partielle des sujets considérés dans les chapitres 10, 11 et 12 seulement :
Croatian[hr]
Neke od tema o kojima govori 10, 11. i 12. poglavlje jesu:
Hungarian[hu]
A következő felsorolás a 10., 11. és 12. fejezetben előforduló témákat emeli ki:
Armenian[hy]
Ահա ընդամենը մի քանի թեմաների ցանկ, որոնց մասին խոսվում է երեք՝ 10-րդ, 11-րդ եւ 12-րդ գլուխներում։
Indonesian[id]
Berikut ini daftar sebagian dari pokok-pokok yang ditinjau dalam pasal 10, 11, dan 12 saja:
Iloko[ilo]
Adtoy ti di kompleto a listaan dagiti tema a naamiris la iti kapitulo 10, 11, ken Pr 12:
Italian[it]
Ecco un elenco parziale degli argomenti trattati solo nei capitoli 10, 11 e 12:
Japanese[ja]
10章,11章,12章で考慮されている主題を部分的に書き出すだけでも,次のような一覧表が出来上がります。
Georgian[ka]
ქვემოთ მოყვანილია ზოგიერთი საკითხი, რომლებიც განიხილება მე-10—12 თავებში.
Korean[ko]
잠 10, 11, 12장에 나오는 주제만을 일부 열거하면 다음과 같다
Lingala[ln]
Talá mwa ndambo ya mitó na makambo oyo elobelami bobele kati na mikapo 10, 11, mpe Mas. 12:
Lozi[loz]
Ki ye kalulo ya mukoloko wa litaba ze nyakisisizwe mwa likauhanyo 10, 11, ni 12 fela:
Malagasy[mg]
Indro misy lisitra tapatapany ny amin’ireo foto-kevitra dinihina ao amin’ny toko faha-10 sy faha-11 ary faha-12 ihany:
Malayalam[ml]
10, 11, 12 എന്നീ അധ്യായങ്ങളിൽ മാത്രം പരിചിന്തിച്ചിരിക്കുന്ന വിഷയങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗികമായ പട്ടിക ഇവിടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:
Norwegian[nb]
Her er noen av de emnene som kapitlene 10, 11 og 12 behandler:
Dutch[nl]
Hier volgt een gedeeltelijke opsomming van de onderwerpen die alleen al in hoofdstuk 10, 11 en 12 worden beschouwd:
Polish[pl]
Oto niektóre tematy omawiane w samych tylko rozdziałach 10, 11 i 12:
Portuguese[pt]
Eis aqui uma lista parcial dos assuntos que são considerados só nos capítulos 10, 11 e 12:
Romanian[ro]
Iată o listă cu câteva subiecte despre care se vorbeşte în capitolele 10, 11 şi 12:
Russian[ru]
Вот лишь частичный перечень тем, которые рассматриваются всего в трех главах, с 10-й по 12-ю:
Slovak[sk]
Uvádzame čiastočný zoznam námetov, o ktorých hovoria kapitoly 10, 11 a 12:
Slovenian[sl]
Naj navedemo vsaj delen seznam tém, s katerimi se ukvarjajo že samo 10., 11. in 12. poglavje:
Shona[sn]
Heino ndaza isina kukwana yezvinhu zvinorangarirwa mumaganhuro 10, 11, uye Zvi 12 chete:
Albanian[sq]
Më poshtë është një listë e pjesshme e temave që shqyrtohen vetëm në kapitujt 10, 11 dhe 12:
Serbian[sr]
Slede neke od tema o kojima govori 10, 11. i 12. poglavlje:
Southern Sotho[st]
Lena ke lethathamo le sa fellang la litaba tse tšohloang ho likhaolo 10, 11, le 12 feela:
Swedish[sv]
Här följer en lista över några av de ämnen som behandlas i kapitlen 10, 11 och 12:
Swahili[sw]
Hapa pana kisehemu cha orodha ya habari ambazo zimezungumzwa katika sura 10, 11, na 12:
Tamil[ta]
10, 11, 12-ம் அதிகாரங்களில் மாத்திரமே சிந்திக்கப்படுகிற விஷயங்களுடைய பட்டியலின் ஒரு பகுதி இங்கே கொடுக்கப்படுகிறது:
Thai[th]
ต่อ ไป นี้ เป็น รายการ ของ บาง หัวเรื่อง ที่ มี การ พิจารณา ใน บท 10, 11 และ 12:
Tagalog[tl]
Narito ang ilang paksa na sa kabanata 10, 11, at Kaw 12 lamang tinatalakay:
Tswana[tn]
Se se fa tlase ke bontlhanngwe jwa tlhatlhamano ya ditlhogo tse go buiwang ka tsone mo dikgaolong 10, 11, le 12:
Turkish[tr]
Aşağıda sıralananlar sadece 10, 11 ve 12. bölümlerde ele alınan konulardan bazılarıdır:
Tsonga[ts]
Hi lowu nxaxamelo wo koma wa tinhloko-mhaka leti ti xiyiwaka eka tindzima 10, 11 na 12:
Tahitian[ty]
Teie te hoê tuhaa o te mau tumu parau e hi‘opoahia i roto noa i te mau pene 10, 11, e 12:
Xhosa[xh]
Nantsi inxalenye yoludwe lwemibandela eqwalaselwa kwisahluko nje 10, 11, nese-12:
Chinese[zh]
以下列出的仅是在第10,11及12章所出现的一部分题目:
Zulu[zu]
Nansi ingxenye yohlu lwezihloko ezicatshangelwa ezahlukweni 10, 11, no-12: