Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Nyere undersøgelser viser, at dyreforsøgs forudsigelsesværdi for human graviditet er begrænset.
German[de]
Neuesten Studien zufolge ist die Aussagekraft von Tierversuchen für die Schwangerschaft beim Menschen begrenzt.
Greek[el]
Σύμφωνα με πρόσφατες μελέτες, η προβλεπόμενη αξία των δοκιμών σε ζώα για την ανθρώπινη εγκυμοσύνη είναι περιορισμένη.
English[en]
According to recent studies, the predictive value of animal tests for human pregnancy is limited.
Spanish[es]
De acuerdo con estudios recientes, el valor predictivo de los ensayos con animales para los embarazos humanos es limitado.
Estonian[et]
Viimaste uuringute kohaselt on loomkatsete ennustusväärtus inimese raseduse suhtes piiratud.
Finnish[fi]
Viimeaikaisten tutkimusten mukaan on eläinkokeiden ennustearvo ihmisraskauden kannalta rajallinen.
French[fr]
Selon des études récentes, la valeur prédictive des expérimentations animales pour la grossesse humaine est limitée.
Hungarian[hu]
A közelmúltban készült tanulmányok szerint az állatkísérletek eredményeinek emberi terhességekre való alkalmazhatósága igen korlátozott.
Italian[it]
In base a recenti studi il valore predittivo dei test sugli animali per la gravidanza umana è limitato.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į dabartinius tyrimus, pagal bandymus su gyvūnais daromų prognozių vertė moterų nėštumo atveju ribota.
Latvian[lv]
Saskaņā ar jaunākajiem pētījumiem paredzamā vērtība izmēģinājumiem ar dzīvniekiem attiecībā uz cilvēku grūtniecību ir ierobežota.
Maltese[mt]
Skond studji riċenti, il-valur tat-testijiet fuq l-annimali għal dak li hu tbassir għat-tqala umana huwa llimitat.
Dutch[nl]
Volgens recente onderzoeken is de voorspellende waarde van dierproeven voor de menselijke zwangerschap beperkt.
Polish[pl]
Jak wykazały wyniki ostatnich badań, wartość prognostyczna prowadzonych na zwierzętach badań nad ludzką ciążą jest ograniczona.
Portuguese[pt]
Segundo estudos recentes, o valor preventivo das experimentações com animais para a gravidez humana é limitado.
Slovak[sk]
Podľa nedávnych štúdií je predpovedná hodnota testov na zvieratách pre ľudské tehotenstvo obmedzená.
Slovenian[sl]
Nedavne študije so pokazale, da je napovedna vrednost testiranja na živalih za nosečnost omejena.
Swedish[sv]
Enligt nyligen gjorda undersökningar är möjligheterna att dra några slutsatser från djurförsök när det gäller människors fruktsamhet begränsade.