Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مما يعتبر تتويجا للتعاون بين الانسان و الحاسوب.
Catalan[ca]
són tot victòries per la simbiosi humà-ordinador.
German[de]
Das alles sind Siege der Mensch-Computer-Symbiose.
English[en]
all victories for human-computer symbiosis.
Spanish[es]
todas victorias de la simbiosis humano-computadora.
Persian[fa]
و این پیروزی متعلق به همکاری انسان و کامپیوتر است.
French[fr]
tout ça à mettre au crédit de la symbiose homme-machine.
Hebrew[he]
כל אלה ניצחונות לסימביוזת אדם-מחשב.
Croatian[hr]
sve pobjede za simbiozu čovjeka i računala.
Hungarian[hu]
Mindezek az ember–gép szimbiózis győzelmei.
Armenian[hy]
Բոլորը մարդ-համակարգիչ սիմբիոզի հաղթանակներ են:
Italian[it]
tutte vittorie per la simbiosi uomo-computer.
Japanese[ja]
人間とコンピューターとの共益関係の成果です
Korean[ko]
이건 전적으로 인간과 컴퓨터의 공생의 승리였습니다
Dutch[nl]
allemaal overwinningen voor de mens-computersymbiose.
Polish[pl]
a wszystko dzięki symbiozie człowiek-komputer.
Portuguese[pt]
tudo vitórias para a simbiose homem-máquina.
Romanian[ro]
Toate acestea sunt victorii ale simbiozei om-computer.
Russian[ru]
и в итоге победой человеко-компьютерного симбиоза.
Turkish[tr]
burada zafer insan-bilgisayar ortak-yaşamının.
Vietnamese[vi]
tất cả các chiến thắng nhờ sự cộng sinh giữa con người-máy tính.
Chinese[zh]
这是人机共生所取得的胜利。