Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитно облекло, по-точно защитно облекло срещу злополуки, огън, облъчване, химикали, вируси, вредно лъчение, включени в клас 9
Czech[cs]
Ochranné oděvy, jmenovitě oděvy pro ochranu před úrazy, ohněm, zářením, chemikáliemi, choroboplodnými zárodky, rušivými světelnými oblouky, zařazené do třídy 9
Danish[da]
Beskyttelsesbeklædning, nemlig beklædning til beskyttelse mod ulykker, brand, stråling, kemikalier, sygdomsfremkaldende stoffer, lysbuer, indeholdt i klasse 9
German[de]
Schutzbekleidung, nämlich Bekleidung zum Schutz vor Unfällen, Feuer, Strahlung, Chemikalien, Krankheitserreger, Störlichtbögen, soweit in Klasse 9 enthalten
Greek[el]
Προστατευτικά ενδύματα, συγκεκριμένα ενδύματα για προστασία από ατυχήματα, πυρκαγιά, ακτινοβολία, χημικά προϊόντα, παθογόνους οργανισμούς, τόξα φωτός παρεμβολής, περιλαμβανόμενα στην κλάση 9
English[en]
Safety clothing, namely clothing for protection from accidents, fire, radiation, chemicals, pathogens, accidental arcs, included in class 9
Spanish[es]
Artículos de vestir de seguridad, en concreto ropa para la protección contra accidentes, fuego, radiación, productos químicos, gérmenes patógenos, arcos de luces parásitas, comprendidos en la clase 9
Estonian[et]
Kaitserõivad, nimelt rõivad kaitseks õnnetuste, tule, kiirguse, kemikaalide, haigustekitajate, juhuslike kaarlahenduste eest (mis kuuluvad klassi 9)
Finnish[fi]
Suojavaatteet, nimittäin onnettomuuksilta, tulelta, säteilyltä, kemikaaleilta, taudinaiheuttajilta, häiriövalokaarilta suojaavat vaatteet luokassa 9
French[fr]
Vêtements de sécurité, à savoir vêtements de sécurité en cas d'accident, d'incendie, de radiations, de contact avec des produits chimiques ou des agents infectieux, d'arcs lumineux parasites, compris dans la classe 9
Hungarian[hu]
Védőruházat, mégpedig ruházat balesetek, tűz, sugárzás, vegyi anyagok, kórokozók, káros fényív elleni védelemhez, amennyiben a 9. osztályba tartoznak
Italian[it]
Abbigliamento protettivo, ovvero indumenti per proteggere da infortuni, incendi, radiazioni, prodotti chimici, agenti patogeni, archi di luce interferente, compresi nella classe 9
Lithuanian[lt]
19 klasei priskirti apsauginiai drabužiai, būtent apsauginiai drabužiai eismo nelaimės atveju, priešgaisriniai drabužiai, apsauginiai drabužiai nuo spinduliavimo, chemikalų, ligų sukėlėjų, elektros lanko
Latvian[lv]
Aizsargtērpi, proti, apģērbs aizsardzībai pret negadījumiem, uguni, starojumu, ķimikālijām, slimību izraisītājiem, elektriskajiem lokiem, kas iekļauti 9. klasē
Maltese[mt]
Ilbies protettiv, jiġifieri lbies għall-protezzjoni minn inċidenti, nar, raġġi, kimiċi, patoġeni, stray light arcs, inklużi fil-klassi 9
Dutch[nl]
Veiligheidskleding, te weten kleding voor bescherming bij ongevallen, brand, straling, chemische producten, ziekteverwekkers, stoorlichtbogen, voorzover begrepen in klasse 9
Polish[pl]
Odzież ochronna, zwłaszcza odzież do ochrony przed wypadkami, ogniem, promieniowaniem, chemikaliami, zarazkami, zakłóceniowymi łukami elektrycznymi, ujęta w klasie 9
Portuguese[pt]
Vestuário de protecção, nomeadamente vestuário de protecção contra acidentes, fogo, radiações, produtos químicos, agentes patogénicos, arcos voltaicos parasitas, incluídos na classe 9
Romanian[ro]
Imbracaminte de protectie, respectiv imbracaminte pentru protectia impotriva accidentelor, a focului, a radiatiilor, a materialelor chimice, a microbilor, a luminii daunatoare, in masura in care sunt incluse in clasa 9
Slovak[sk]
Ochranné oblečenie, menovite oblečenie na ochranu pred nehodami, požiarom, žiarením, chemikáliámi, aktivátormi chorôb, oblúkmi nežiadúceho svetla, ako aj zahrnuté v 9. triede
Slovenian[sl]
Zaščitna oblačila, in sicer oblačila za zaščito pred nesrečami, ognjem, sevanjem, kemikalijami, povzročitelji bolezni, električnim oblokom, vključenim v razred 9
Swedish[sv]
Skyddskläder, nämligen kläder som skyddar mot, brand, strålning, kemikalier, sjukdomsalstrare, störljusbågar, ingående i klass 9