Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сиймор, съжалявам, че се налага аз да поднеса лошите новини.
Czech[cs]
Seymour, mrzí mě, že přináším špatné zprávy.
Greek[el]
Σίμουρ, λυπάμαι που φέρνω άσχημα νέα.
English[en]
Seymour, I'm sorry to bear bad news.
Spanish[es]
Seymour, siento ser portador de malas noticias.
Finnish[fi]
Seymour, minulla on huonoja uutisia.
French[fr]
Seymour, je suis désolé de vous apporter de mauvaises nouvelles.
Hungarian[hu]
Sajnos rossz hírt hozok.
Italian[it]
Seymour, mi spiace portare cattive notizie.
Dutch[nl]
Seymour, spijt me dat ik slecht nieuws te dragen.
Portuguese[pt]
Seymour, lamento trazer más notícias.
Romanian[ro]
Seymour, îmi pare rău să poarte veste proastă.
Russian[ru]
Сеймур, мне жаль сообщать плохие новости.
Slovenian[sl]
Žal prinašam slabe novice.
Serbian[sr]
Simor, žao mi je, ali imam loše vesti.
Swedish[sv]
Seymour, jag har tyvärr dåliga nyheter.