Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فوقنا تماماً ، كان " هاب " يتعلم كل حركة بنفسه.
Bulgarian[bg]
Точно над нас Хап учеше упражненията самостоятелно.
Bosnian[bs]
Tačno iznad nas, Hap je sam učio svaki pokret.
Czech[cs]
Přímo nad námi se Hap učil všechny pohyby sám.
German[de]
Direkt über uns lernte auch Hap jeden Satz.
Greek[el]
Ακριβώς από πάνω μας, ο Χαπ μάθαινε μόνος του κάθε κίνηση.
English[en]
Right above us, Hap was learning each movement on his own.
Spanish[es]
Arriba, Hap aprendía cada movimiento a solas.
Persian[fa]
هاپ بالا سره ما داشت هر جنبش رو خودش ياد ميگيرفت
Finnish[fi]
Hap opetteli liikkeet yläpuolellamme.
French[fr]
Au-dessus de nos têtes, Hap apprenait chaque mouvement.
Hebrew[he]
ממש מעלינו, הפ למד כל תנועה בעצמו.
Croatian[hr]
Točno iznad nas, Hap je sam učio svaki pokret.
Hungarian[hu]
Felettünk, Hap is tanulta mindegyik mozdulatot.
Italian[it]
Sopra di noi, Hap imparava da solo i nostri movimenti.
Norwegian[nb]
Rett over oss lærte Hap alle sekvensene selv.
Dutch[nl]
Boven ons leerde Hap elke beweging zelf ook.
Polish[pl]
Na górze Hap uczył się każdego ruchu.
Portuguese[pt]
Por cima de nós, o Hap aprendia sozinho cada movimento.
Romanian[ro]
Chiar deasupra noastră, Hap învăţa şi el mişcările noastre.
Russian[ru]
Прямо над нами Хап тоже разучивал каждое движение.
Swedish[sv]
Precis ovanför oss lärde sig Hap varje rörelse på egen hand.
Turkish[tr]
Tam üzerimizde, Hap de kendi başına her hareketi öğreniyordu.