Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, jsem tu na chvíli, udělal jsem si výlet na motorce z Berkley.
Greek[el]
'Οχι, είχα χρόνο κι ήρθα με ποδήλατο από το Μπέρκλει.
English[en]
No, I had some time, so I rode my bike out from Berkeley.
Spanish[es]
No, tenia unos dias y quise venir en moto desde Berkeley.
French[fr]
Non, j'avais du temps, je suis venu de Berkeley en moto.
Hebrew[he]
לא, היה לי קצת זמן אז באתי באופנוע מברקלי.
Croatian[hr]
Ne, imao sam vremena, pa sam došao motorom iz Berklija.
Hungarian[hu]
Nem, de volt egy kis időm, idemotoroztam Berkeleyből.
Italian[it]
No, avevo un po'di tempo, cosi'ho preso la mia moto ed ho guidato da Berkeley.
Polish[pl]
Nie, miałem chwilę czasu więc przyjechałem motorem z Berkley.
Portuguese[pt]
Não, eu tive algum tempo, então vim de moto de Berkley.
Romanian[ro]
Nu, am avut ceva timp liber şi am venit de la Berkley cu motocicleta.
Serbian[sr]
Ne, imao sam vremena, pa sam došao motorom iz Berklija.