Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
While many have gone to Taipei Zoo to see the young bear, some have questioned why the panda has received so much media attention compared to Formosan black bears, which were voted the most representative wildlife of Taiwan back in 2001.
Spanish[es]
Mientras que muchos han acudido al Zoo de Taipei para ver al oso, otros se han preguntado por qué el panda ha recibido tanta expectación por parte de los medios en comparación con los osos negros de Formosa, votados como la fauna más representativa de Taiwán en 2001.
French[fr]
Beaucoup sont allés au zoo de Taipei pour voir l'ourson, certains se sont demandés pourquoi un panda avait reçu autant d'attention médiatique par rapport aux l’ours noirs de Formose, considérés depuis 2001 comme les animaux les plus représentatifs de la faune taïwanaise.
Japanese[ja]
大勢が台北市立動物園にその赤ちゃんを見に行くなか、2001年に台湾の代表的な野生動物として最も多くの票を得たタイワンツキノワグマに比べ、なぜパンダがこんなにも注目されるのか疑問をもつものもいた。
Swedish[sv]
Medan många har gått till djurparken Taipei Zoo för att se den lilla björnen har andra ifrågasatt den stora mediauppmärksamhet som pandabjörnen åtnjutit, till skillnad från Formosanbjörnen [en], som år 2001 valdes till det natur- eller djurliv som bäst representerar Taiwan.