Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وليس بمقدور الإنسان أن يتكيف إلى الأبد مع الأضرار المتفاقمة: ومن ثم، فلا مناص من مجابهة السبب الجذري وراء ارتفاع تركيزات غازات الدفيئة وكفالة استقرارها إن عاجلا أم آجلا.
English[en]
Humanity cannot adapt to increasing damages forever: sooner or later, the underlying root cause of rising greenhouse gas concentrations must be faced up to and stabilized.
Spanish[es]
La humanidad no puede adaptarse a daños cada vez mayores indefinidamente: más tarde o más temprano habrá que hacer frente a la causa subyacente del aumento de la concentración de gases de efecto invernadero y estabilizar la situación.
French[fr]
L’humanité ne pourra pas indéfiniment s’adapter à une situation qui ne cesse d’empirer : tôt ou tard, il faudra stabiliser les émissions de gaz à effet de serre et s’attaquer à la cause première de leur augmentation.
Russian[ru]
Человечество не может постоянно адаптироваться к растущему ущербу: рано или поздно потребуется взяться за коренную причину увеличения концентраций парниковых газов и стабилизировать их.
Chinese[zh]
人类无法无休止地适应日益加深的损害:迟早必须面对并且控制住温室气体浓度上升的内在根源。