Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— микроскопски характеристики: поленови зърна от мащерка ≥ 10 %, отсъствие на спори от вида Coleosporium,
Czech[cs]
— Mikroskopické charakteristiky: pylová zrnka tymiánu ≥ 10 %, absence spor houby Coleosporium.
Danish[da]
— Mikroskopiske egenskaber: timianpollenkorn ≥ 10 %, ingen Coleosporium sporer.
German[de]
— mikroskopische Eigenschaften: Thymianpollen ≥ 10 %, keine Coleosporium-Sporen.
Greek[el]
— μικροσκοπικά χαρακτηριστικά: γυρεοκόκκοι θυμαριού ≥ 10 %, απουσία σπορίων του γένους Coleosporium·
English[en]
— microscopic characteristics: thyme pollen grains ≥ 10 %, absence of Coleosporium spores,
Spanish[es]
— Características microscópicas: granos de polen de tomillo ≥ 10 %, ausencia de esporas del género Coleosporium.
Estonian[et]
— mikroskoopilised omadused: aed-liivatee õietolmukübemeid ≥ 10 %, Coleosporium eoste puudumine;
Finnish[fi]
— mikroskooppiset ominaisuudet: timjamin siitepöly ≥ 10 prosenttia, ei Coleosporium-heimon itiöitä;
French[fr]
— caractéristiques microscopiques: grains de pollen de thym ≥ 10 %, absence de spores du genre Coleosporium,
Croatian[hr]
— mikroskopska svojstva: peludna zrnca majčine dušice ≥ 10 %, nepostojanje spora roda Coleosporium,
Hungarian[hu]
— mikroszkopikus jellemzők: kakukkfűpollen aránya ≥ 10 %, mentes a Coleosporium-spóráktól,
Italian[it]
— Caratteristiche microscopiche: granelli di polline di timo ≥ 10 %, assenza di spore del genere Coleosporium.
Lithuanian[lt]
— Mikroskopinės savybės: čiobrelių žiedadulkių – ≥ 10 %, nėra Coleosporium sporų.
Latvian[lv]
— mikroskopiskās īpašības: galvainā timiāna ziedputekšņi ≥ 10 %, nav Coleosporium ģints sporu,
Maltese[mt]
— karatteristiċi mikroskopiċi: Frak tal-polline tas-sagħtar ≥ 10 %, in-nuqqas ta’ spori ta’ Coleosporium,
Dutch[nl]
— microscopische kenmerken: tijmstuifmeelkorrels ≥ 10 %, afwezigheid van Coleosporium-sporen;
Polish[pl]
— właściwości mikroskopowe: ziarna pyłków tymianku ≥10 %, brak zarodników Coleosporium,
Portuguese[pt]
— características microscópicas: grãos de pólen de tomilho ≥ 10 %, ausência de esporos de Coleosporium.
Romanian[ro]
— caracteristici microscopice: granule de polen de cimbru ≥ 10 %, absența de spori Coleosporium;
Slovak[sk]
— mikroskopické vlastnosti: zrnká peľu tymianu ≥ 10 %, absencia spór Coleosporium.
Slovenian[sl]
— mikroskopske značilnosti: zrnca cvetnega prahu timijana ≥ 10 %, odsotnost trosov rodu Coleosporium,
Swedish[sv]
— Mikroskopiska egenskaper: pollenkorn av timjan ≥ 10 %, avsaknad av Coleosporium-sporer.