Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فسّر لي كيف دفع فاتورة المستشفى بالكامل... 27 ألف دولار نقداً.
Czech[cs]
Tak mi vysvětlete, jak zaplatil účet z nemocnice v plné výši... 27 tisíc hotově.
Greek[el]
Μπορείς να μου πεις πως αποπληρώνει το νοσοκομείο με... 27 χιλιάρικα μετρητά;
English[en]
You explain to me how he pays the hospital bill in full... 27 grand cash.
Spanish[es]
Explíqueme cómo pagó la factura total del hospital... con 27 de los grandes al contado.
Finnish[fi]
Selitä, kuinka hän maksoi sairaalalaskun, kokonaisuudessaan 27 tuhatta, käteisellä?
Hebrew[he]
אתה תסביר לי איך הוא שילם חשבון בית חולים במלואו... . 27,000 במזומן.
Croatian[hr]
Objasnite mi kako je platio bolnici 27.000. U gotovini.
Italian[it]
Deve spiegarmi... come ha fatto a pagare tutte le spese mediche, ventisettemila dollari in contanti.
Dutch[nl]
Leg mij eens uit hoe hij in één keer een ziekenhuisrekening betaalt, 27.000 contant.
Polish[pl]
Wiec prosze wytlumaczyc, skad mial 27 tys. dolarów w gotówce, na oplacenie rachunku za szpital.
Portuguese[pt]
Explique-me como é que ele paga a conta completa do hospital... 27 mil dólares em dinheiro.
Romanian[ro]
Îmi explici cum a plătit spitalul în totalitate... 27 de mii în numerar.
Russian[ru]
Так объясните мне, как он смог полностью погасить больничные счета... 27 тысяч наличными.
Serbian[sr]
Onda mi objasni, kako je uspeo da plati bolnički račun od 27000 dolara.
Swedish[sv]
Förklara då hur han kunde betala sjukhuskostnaderna på 27000 dollar.