Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те се отнасят до най-добрата технология, която е на разположение в деня на приемане на настоящия регламент:
Czech[cs]
Odkazují na nejlepší dostupnou technologii k datu přijetí tohoto nařízení:
Danish[da]
De henviser til den bedste tilgængelige teknologi på datoen for denne forordnings vedtagelse:
German[de]
Sie beziehen sich auf die zum Zeitpunkt des Erlasses dieser Verordnung beste verfügbare Technologie.
Greek[el]
Αναφέρονται στη βέλτιστη διαθέσιμη τεχνολογία κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος κανονισμού:
English[en]
They refer to the best available technology at the date of adopting this Regulation:
Spanish[es]
Remiten a la mejor tecnología disponible en el momento en que se adopta el presente Reglamento:
Estonian[et]
Need viitavad parimatele käesoleva määruse vastuvõtmise ajal olemasolevatele tehnilistele lahendustele:
Finnish[fi]
Ne viittaavat parhaaseen tämän asetuksen antamisajankohtana saatavilla olevaan teknologiaan.
French[fr]
Ils sont établis sur la base des meilleures technologies disponibles à la date d'adoption du présent règlement:
Croatian[hr]
Ona se odnose na najbolju dostupnu tehnologiju na dan donošenja ove Uredbe:
Hungarian[hu]
Ezek a rendelet elfogadásának időpontjában rendelkezésre álló legkorszerűbb technológiára vonatkoznak:
Lithuanian[lt]
Jie yra susiję su geriausiomis šio reglamento priėmimo datą turimomis technologijomis.
Latvian[lv]
Tie attiecas uz labāko pieejamo tehnoloģiju šīs regulas pieņemšanas dienā.
Maltese[mt]
Jirreferu għall-aqwa teknoloġija disponibbli fid-data tal-adozzjoni ta’ dan ir-Regolament:
Dutch[nl]
Zij verwijzen naar de beste technologie die momenteel, op het ogenblik dat deze verordening wordt vastgesteld, beschikbaar is:
Polish[pl]
Odnoszą się one do najlepszej technologii dostępnej w dniu przyjęcia niniejszego rozporządzenia:
Romanian[ro]
Acestea reflectă cea mai bună tehnologie disponibilă la data adoptării prezentului regulament.
Slovak[sk]
Vzťahujú sa na najlepšiu technológiu dostupnú v čase prijatia tohto nariadenia:
Slovenian[sl]
Nanašajo se na najboljšo tehnologijo, ki je dostopna na datum sprejetja te uredbe:
Swedish[sv]
De avser den bästa tillgängliga teknik som finns att tillgå den dag då denna förordning antas.