Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
يُعرْب:: تُعرب خطأ غير ناضج end من اختبار قائمة مفقود
Bulgarian[bg]
Грешка при анализ: Неочакван край на списък от тестове. Вероятно липсва затварящата скоба
Catalan[ca]
Error analitzant: Fi prematur d' una llista de tests (falta el ') ' de tanca
Czech[cs]
Chyba analýzy: Předčasný konec seznamu testů (chybějící ukončující ') '
Welsh[cy]
Gwall dosrannu: Diwedd rhy fuan i' r Rhestr Brofi (yn colli ') ' wrth y diwedd
Danish[da]
Fortolkningsfejl: For tidlig afslutning på test-liste (manglende afsluttende ') '
German[de]
Einlesefehler: Verfrühtes Ende der Testliste (eventuell fehlt die abschließende
Greek[el]
Σφάλμα ανάλυσης: Πρόωρο τέλος Λίστας δοκιμών (λείπει το τελικό ') '
English[en]
Parse error: Premature end of Test List (missing closing ') '
Spanish[es]
Error al analizar: Fin prematuro de lista de pruebas (no se encuentra el «) » de cierre
Estonian[et]
Parsimisviga: testiloendi enneaegne lõpp (puudub sulgev ') '
Basque[eu]
Prozesaketa errorea: Ustegabeko proba-zerrendaren amaiera (amaierako ') ' falta da
Persian[fa]
خطای تجزیه: پایان پیش از موعد فهرست آزمون) نبستن ») «
Finnish[fi]
Jäsennysvirhe: Epäkelpo loppu testiluettelolla (lopetusmerkki ') ' puuttuu
Western Frisian[fy]
Untleedfout: te betiid ein fan testlist (slutende ') ' ûntbrekt
Galician[gl]
Erro de procesamento: fin prematuro da lista de probas (falta un ") " a pechar
Hindi[hi]
पार्से त्रुटि: जाँच सूची का असामयिक अन्त (') ' बन्द करना गुम है
Hungarian[hu]
Feldolgozási hiba: a tesztlista váratlanul véget ért (hiányzik a ') ' jel
Icelandic[is]
Þáttunarvilla: Ótímabær endir á Test List (vantar loka ') '
Kazakh[kk]
Табылған қате: Орынсыз сынақтар тізімінің соңы (жабатын ') ' дегені жоқ
Khmer[km]
កំហុសញែក & #; ៖ អនុវត្តមុនចុងបញ្ជីសាកល្បង (ភ្លេចបិទ ') '
Macedonian[mk]
Грешка при анализирање: Неочекуван крај на листите за тест (недостига крајната „) “
Malay[ms]
Ralat kaji hurai: Hujung Pramatang Senarai Ujian (penutup ') ' hilang
Norwegian[nb]
Tolkefeil: Testliste slutter for tidlig (manlger sluttparentes ') '
Low German[nds]
Inleesfehler: Nich verwacht Enn vun Pröövlist (afsluten ") " fehlt
Nepali[ne]
पद वर्णन त्रुटि: परीक्षण सूचीको असामयिक अन्त्य (') ' बन्द गर्ने छुटेको छ
Dutch[nl]
testlijst (sluitende ') ' ontbreekt
Norwegian Nynorsk[nn]
Tolkefeil: Testliste sluttar for tidleg (manlgar sluttparentes ') '
Polish[pl]
Błąd składni: Przedwczesny koniec listy testów (brak zamykającego ') '
Portuguese[pt]
Erro de processamento: Fim prematuro da lista de testes (falta um ') ' a fechar
Russian[ru]
Ошибка обработки: преждевременное завершение тестового списка (отсутствует закрывающий символ ') '
Slovak[sk]
Chyba spracovania: Neočakávaný koniec zoznamu testov (chýbajúca ') '
Slovenian[sl]
Razčlenjevalna napaka: Prezgoden konec seznama preizkusov (manjka zapirajoči ») «
Swedish[sv]
Tolkningsfel: För tidig avslutning av testlista (saknar avslutande ") "
Tamil[ta]
இலக்கண பிழை: சோதனை பட்டியலின் காலம் முந்திய முடிவு (முடிவு) " யினை காணவில்லை
Tajik[tg]
Хатои коркард: баитмомрасонии пешакии рӯйхати озмоишӣ (ишораи пӯшанда нест ') '
Ukrainian[uk]
Помилка аналізу: передчасне закінчення тестового списку (відсутній кінцевий символ ") "
Chinese[zh]
分析错误: 测试列表提前结束(缺少 “) ” 结尾