Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَقضي الكثير مِنْ وقتِه في مكان اسمّة بلوبيرد ريف.
Bosnian[bs]
Puno vremena provodi na mjestu zvanom Bluebird Riff.
Czech[cs]
Spoustu času tráví v Modré laguně.
Danish[da]
Bruger masser af sin tid på et sted kaldet Bluebeard Reef.
German[de]
Ist oft am so genannten Bluebeard Reef.
Greek[el]
Περνάει πολύ χρόνο στον Ύφαλο Bluebeard.
English[en]
Spends a lot of his time at a place called Bluebeard Reef.
Spanish[es]
Pasa mucho tiempo en un lugar llamado Arrecife Barba Azul.
Estonian[et]
Enamuse ajast veedab ta Bluebeard Reefis.
Finnish[fi]
Kuluttaa aikaa ja rahaa paikassa nimeltä Bluebeard Reef.
French[fr]
Il passe beaucoup de temps dans un endroit appelé Bluebeard Reef.
Hebrew[he]
מבזבז הרבה מזמנו במקום שנקרא שונית הציפור הכחולה.
Croatian[hr]
Puno vremena provodi na mjestu zvanom Bluebeard Reef.
Hungarian[hu]
Rengeteg időt tölt a Bluebeard Reef nevű helyen.
Italian[it]
Passa molto tempo presso una scogliera chiamata Bluebeard.
Polish[pl]
Większość swojego czasu spędza w miejscu zwanym Niebieską Rafą.
Portuguese[pt]
Passa muito tempo em um lugar chamado Bluebeard Reef.
Romanian[ro]
Îşi petrece cea mai mare parte a timpului, la Bluebeard Reef.
Slovenian[sl]
Dosti časa preživi na kraju imenovanem Sinjebradi greben.
Serbian[sr]
Puno vremena provodi na mjestu zvanom Bluebeard Reef.
Swedish[sv]
Är ofta på ett ställe som kallas Bluebeard Reef.
Turkish[tr]
Zamanının çoğunu Mavi Sakal denilen mercan kayalıklarında geçiriyor.
Vietnamese[vi]
Tốn nhiều thời gian ở nơi gọi là Bluebeard Reef