Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Памуккале, Турция, не изглежда да има запазени записки за евентуално използване на Старгейт технология.
Czech[cs]
Zdá se, že v Pamukkale v Turecku máme zachovalý záznam o možném používání technologie hvězdných bran.
English[en]
In Pamukkale, Turkey, this does appear to be a preserved record of a possible stargate technology that is being used.
Spanish[es]
En Pamukkale, Turquía, esto parece ser una constancia conservada de una posible tecnología de portal estelar que está siendo utilizada.
Croatian[hr]
U Pamukkale, u Turskoj, ovo se pojavljuje kao sačuvani zapis, o mogućoj tehnologiji zvjezdanog prolaza, koji se koristio.
Hungarian[hu]
Pamukkale-ben, Törökországban,... úgy tűnik, hogy fennmaradt... egy lehetséges csillagkapu technológia, amit használtak.
Portuguese[pt]
Em Pamukkale, Turquia, isto parece constituir um registro preservado de um possível tecnologia stargate que é sendo utilizado.
Romanian[ro]
În Pamukkale, Turcia, acesta pare să fie un document înregistrat al unei posibile tehnologii de porţi stelare ce era utilizată.
Serbian[sr]
U Pamukali, u Turskoj, ovo se pojavljuje kao sačuvani zapis, o mogućoj tehnologiji zvezdane kapije, koji se koristio.