Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Έδιωξα μερικές ρυτίδες, έκανα επισκευή μαλλιών, άλλαξα το αίμα μου... πρόσθεσα άλλα # με # χρόνια στη ζωή μου
English[en]
Took out some wrinkles, did a hair repair, changed the blood...... added # or # years to my life
Spanish[es]
Me sacaron unas arrugas... y me cambiaron la sangre.Me dieron unos # ó # años más de vida
Finnish[fi]
Poistatin ryppyjä, lisäsin hiuksia, vaihdatin veren- ja pidensin elämääni # tai # vuodella
French[fr]
Effacement des rides, réparation capillaire, changement de sang, ça m' a donné # ou # ans de plus à vivre
Croatian[hr]
lzbrisao pokoju boru, dodao kose, promijenio krv... produžio život za #, # godina
Hungarian[hu]
Eltüntettek néhány ráncot, hajregenerálást, vércserét végeztek, és #- # évvel meghosszabbították az életemet
Portuguese[pt]
Tirei umas rugas, arranjei o cabelo, mudei o sangue, acrescentei # ou # anos á minha vida
Romanian[ro]
Mi- am scos câteva riduri, puţin implant de păr, o schimbare a sângelui...... am adăugat cam # sau # de ani