Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف تقومون بفعل هذا ؟
Bulgarian[bg]
Как успявате?
Greek[el]
Πώς το καταφέρνετε αυτό;
English[en]
And how do you pull that off?
Spanish[es]
¿Y cómo sabes eso?
Finnish[fi]
Miten se onnistuu?
French[fr]
Et comment tout celà est-il possible?
Croatian[hr]
A kako ti povući da off?
Hungarian[hu]
És ezt mégis hogy érik?
Italian[it]
E come ci riuscite?
Dutch[nl]
Hoe slaag je daarin?
Polish[pl]
A jak wam się to udaje?
Portuguese[pt]
E como consegue isso?
Russian[ru]
И как вы ухитряетесь это делать?
Slovenian[sl]
Kako vam to uspe?
Turkish[tr]
Nasıl beceriyorsunuz?