Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš, abych si s ním promluvila?
Greek[el]
Θέλεις να του μιλήσω;
English[en]
Do you want me to talk to him for you?
Spanish[es]
¿Quieres que hable con él a tu nombre?
Estonian[et]
Kas tahad, et räägiksin temaga?
Finnish[fi]
Haluatko, että puhun hänelle?
Hebrew[he]
האם אתה רוצה שאני לדבר איתו בשבילך?
Croatian[hr]
Hoćeš da popričam sa njim za tebe?
Hungarian[hu]
Szeretnéd, ha beszélnék vele?
Dutch[nl]
Wil je dat ik met hem praat?
Portuguese[pt]
Queres que eu fale com ele?
Serbian[sr]
Hoćeš da popričam sa njim za tebe?
Swedish[sv]
Vill du att jag pratar med honom?