Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
والمسؤوليات المتساوية لديها نصف معدل الطلاق. و ان لم يكن في ذلك دافع كافي للجميع ،
Bulgarian[bg]
Проучванията показват, че в домакинствата с равноправни доходи, и равноправни отговорности, нивата на развод са наполовина.
Catalan[ca]
Hi ha estudis que mostren que les llars amb igual salari i igual nombre de responsabilitats tenen també la meitat de divorcis.
Danish[da]
Studier viser at husstande med lige indkomst og lige ansvar har halvt så mange skilsmisser.
German[de]
Studien zeigen, dass Haushalte mit gleichem Einkommen und gleichen Verpflichtungen, auch nur eine halb so hohe Scheidungsrate haben.
Greek[el]
Μελέτες δείχνουν ότι σε νοικοκυριά με παρόμοια εισοδήματα και παρόμοιες ευθύνες υπάρχουν 50% λιγότερα διαζύγια.
English[en]
Studies show that households with equal earning and equal responsibility also have half the divorce rate.
Spanish[es]
Los estudios muestran que los hogares con salarios parejos e iguales responsabilidades tienen también la mitad de divorcios.
Estonian[et]
Uuringud näitavad, et leibkondades, kus mehel ja naisel on võrdne sissetulek ja võrdne vastutusekoorem, on ka poole vähem lahutusi.
French[fr]
Des études montrent que les foyers où les revenus et les salaires sont égaux ont également moitié moins de divorces.
Galician[gl]
Os estudos amosan que familias con salarios e responsabilidades similares tamén padecen a metade de divorcios.
Croatian[hr]
Istraživanja pokazuju kako kućanstva s jednakim dohotkom i jednakom odgovornošću imaju upola manje stope razvoda.
Hungarian[hu]
Tanulmányok kimutatják, hogy azonos jövedelemmel rendelkező és a felelősséget azonosan viselő házastársak válási rátája fele akkora.
Indonesian[id]
Menurut penelitian, rumah tangga dengan pendapatan setara dan tanggung jawab setara menurunkan angka perceraian hingga separuh.
Italian[it]
Studi dimostrano come le famiglie con salari simili e responsabilitá simili hanno anche la metá dei divorzi
Lithuanian[lt]
Moksliniai tyrimai rodo, kad namų ūkiuose, kur uždirbama po lygiai, ir po lygai pasidalinama atsakomybe, taip pat dvigubai mažiau skyrybų.
Latvian[lv]
Pētījumi liecina, ka mājsaimniecībās ar līdzvērtīgiem ieņēmumiem un līdzvērtīgu atbildību ir uz pusi mazāks šķiršanos skaits.
Macedonian[mk]
Студиите покажаа дека домаќинства со еднакви заработувачки и еднакви одговорности исто така имаат помала стапка на развод.
Dutch[nl]
Studies tonen aan dat huishoudens met gelijke inkomens en gelijke verantwoordelijkheid maar half zo vaak scheiden.
Polish[pl]
Badania pokazują, że gospodarstwa domowe z równymi zarobkami i równym podziałem obowiązków mają o 1⁄2 mniej rozwodów.
Portuguese[pt]
Há estudos que demonstram que as famílias com vencimentos e responsabilidades iguais também têm metade da taxa de divórcio.
Romanian[ro]
Studiile arată că familiile cu câştiguri egale şi responsabilitate egală au o rată a divorţului de două ori mai mică.
Russian[ru]
Исследования показывают, что семьи с равным заработком партнёров и равной ответственностью распадаются в 2 раза реже.
Slovak[sk]
Štúdie ukazujú, že domácnosti s rovnakým príjmom a rovnakou zodpovednosťou majú taktiež polovičnú rozvodovosť.
Albanian[sq]
Studimet tregojnë se familjet me të ardhura të barabarta dhe përgjegjësi të barabarta gjithashtu gëzojnë gjysmën e raportit të divorcit.
Serbian[sr]
Студије показују такође да домаћинства са једнаким зарадама и једнаком одговорношћу такође имају и преполовљену стопу развода.
Swedish[sv]
Studier visar att hushåll med lika inkomst och lika ansvar också har en halverad skilsmässofrekvens.
Turkish[tr]
Çalışmalar, eşit gelir ve eşit sorumluluk içeren evlerdeki boşanma oranlarının yarı yarıya az olduğunu gösteriyor.
Ukrainian[uk]
Дослідження показують, що сім'ї з рівними заробітками і рівними відповідальностями мають вдвічі менший показник розлучень.
Vietnamese[vi]
Những cuộc nghiên cứu cho thấy các họ gia đình với thu nhập bằng nhau và trách nhiệm như nhau cũng thường có tỷ lệ ly thân một nửa.