Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Урните за гласуване бяха укривани, Помещенията и гласуващите, са сплашвани,... нападаха кандидатите.
Bosnian[bs]
Pune glasačke kutije, predsednici odbora zastrašeni, kandidati napadani.
Greek[el]
Κάλπες γεμάτες, εκλογικοί δικαστές εκφοβισμένοι υποψήφιοι δολοφονημένοι.
English[en]
Ballot boxes stuffed, polling-place judges intimidated candidates assaulted.
Spanish[es]
Fraudes electorales, jueces de centros electorales intimidados... candidatos asaltados.
Finnish[fi]
Vaaliuurnia täytetään, vaalivirkailijoita uhkaillaan ehdokkaita pahoinpidellään.
Croatian[hr]
Pune glasačke kutije, predsjednici odbora zastrašeni, kandidati napadani.
Portuguese[pt]
Fraudes, juízes eleitorais intimidados... candidatos atacados.
Romanian[ro]
Urne de vot îndesate, judecători intimidaţi candidaţi atacaţi fizic.
Slovenian[sl]
Ponarejeni volilni lističi, ustrahovanje komisij, napadi na kandidate.
Serbian[sr]
Pune glasačke kutije, predsednici odbora zastrašeni, kandidati napadani.
Turkish[tr]
Seçim sandıklarında hileler oldu, seçim yerlerindeki savcılar tehdit edildi adaylara saldırıldı.