Besonderhede van voorbeeld: 2988350785252624385

German

Das wird in dem von dem Tatarenzug und damit der ersten großen Zerstörung der Stadt berichtenden Klagelied eines Augenzeugen, des Stiftsherren aus Großwardein Namens Rogerius Meister so beschrieben: „ Und da Esztergom hervorragender als alle großen Städte Ungarns gewesen war, hatten sie (die Tataren) darüber lange nachgedacht, ob sie die Donau passieren und hier ein neues Lager beziehen sollen.” Das wurde aber bald, nachdem die Donau zugefroren war, durchgeführt.

English

This is justified by the canon of Nagyvárad, master Rogerius, who witnessed the first devastation of the country during the Tatar invasion and wrote in his \\\\\\\"Siralmas Ének\\\\\\\": ‘...since there was no other town like Esztergom in Hungary, the Tatars were considering crossing the Danube to pitch a camp there...”, which was exactly what happened after the Danube froze.