Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er nedlagt flere hundrede tusinde arbejdspladser, og sociale konflikter er undgået.
German[de]
Mehrere Hunderttausend Arbeitsplätze wurden unter Begrenzung diesbezüglicher Arbeitskonflikte abgebaut.
Greek[el]
Πράγματι, έχουν καταργηθεί πολλές εκατοντάδες χιλιάδες θέσεις απασχόλησης χωρίς ιδιαίτερες κοινωνικές αντιπαραθέσεις.
English[en]
Several hundred thousand jobs have, in fact, been eliminated with only limited social conflict.
Spanish[es]
En efecto, varios cientos de miles de empleos se suprimieron limitando los conflictos sociales.
French[fr]
En effet, plusieurs centaines de milliers d'emplois ont été supprimés en limitant les conflits sociaux.
Italian[it]
Infatti, diverse centinaia di migliaia di posti di lavoro sono stati soppressi con limitati conflitti sociali.
Dutch[nl]
Vele honderdduizenden arbeidsplaatsen werden immers opgeheven zonder grote sociale conflicten.
Portuguese[pt]
Com efeito, foi possível suprimir várias centenas de milhares de postos de trabalho com reduzidos conflitos sociais.