Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
I nadále se pro HSHP budou používat stávající mechanismy mnohostranného dohledu.
Danish[da]
De eksisterende mekanismer for multilateral overvågning finder fortsat anvendelse for BEPG.
German[de]
Für die Grundzüge der Wirtschaftspolitik gelten weiterhin die bestehenden multilateralen Überwachungsverfahren.
Greek[el]
Όσον αφορά τους ΓΠΟΠ, οι υφιστάμενοι μηχανισμοί πολυμερούς εποπτείας θα εξακολουθήσουν να εφαρμόζονται.
English[en]
The existing multilateral surveillance arrangements for the BEPGs will continue to apply.
Spanish[es]
Seguirán aplicándose los acuerdos multilaterales de seguimiento vigentes para las OGPE.
Estonian[et]
Majanduspoliitika üldsuuniste suhtes kohaldatakse jätkuvalt olemasolevaid mitmepoolse järelevalve mehhanisme.
Finnish[fi]
Talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen osalta sovelletaan edelleenkin nykyisiä monenväliseen valvontaan kuuluvia järjestelmiä.
French[fr]
Les mécanismes existants de la surveillance multilatérale continueront de s’appliquer.
Hungarian[hu]
Az átfogó gazdaságpolitikai iránymutatásokat illetően továbbra is a többoldalú felügyelet létező mechanizmusait kell alkalmazni.
Italian[it]
Per quanto riguarda gli indirizzi di massima per le politiche economiche continuano ad applicarsi gli esistenti meccanismi di sorveglianza multilaterale.
Lithuanian[lt]
BEPG taikomi esami daugiašalės priežiūros mechanizmai bus taikomi ir toliau.
Latvian[lv]
Vispārējām ekonomikas politikas pamatnostādnēm turpinās piemērot pašreizējos daudzpusējās uzraudzības pasākumus.
Maltese[mt]
L-arranġamenti ta' sorveljanza multilaterali eżistenti għall-BEPGs ser ikomplu japplikaw.
Dutch[nl]
De bestaande mechanismen voor multilateraal toezicht voor de GREB blijven van toepassing.
Polish[pl]
W dalszym ciągu w odniesieniu do OWPG zastosowanie będą miały istniejące mechanizmy nadzoru wielostronnego.
Portuguese[pt]
Continuarão a aplicar-se os mecanismos existentes de supervisão multilateral em relação às OGPE.
Slovak[sk]
Pre VUHP budú naďalej platiť existujúce dojednania o viacstrannom dozore.
Slovenian[sl]
Za ŠSEP bodo še naprej veljala sedanja pravila večstranskega nadzora.
Swedish[sv]
De nuvarande multilaterala kontrollbestämmelserna för de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken kommer även i fortsättningen att gälla.