Besonderhede van voorbeeld: 2988636812746559849

Danish

1) rubrik nr. 7, idet der anføres henholdsvis »Emmental-ost«, »Gruyère-ost«, »Sbrinz-ost« og »Bergkäse-ost« eller »Apenzell-ost« eller »Fromage Fribourgeois«, »Vacherin Mont« eller »Tête de Moine-ost« samt efter omstændighederne:

Greek

1. η θέση αριθ. 7, με την ένδειξη, ανάλογα με την περίπτωση, «τυρί Emmental», «τυρί Vacherin Mont d'Or» ή «τυρί Gruyθre», «τυρί Sbrinz», «τυρί Bergkase», ή «τυρί Appenzell», «τυρί Fribourgeois», «τυρί Vacherin Mont d'Or» ή «τυρί Tκte de Moine», καθώς επίσης, ανάλογα με την περίπτωση:

English

1. Box 7 by specifying, as appropriate. 'Emmentaler cheese`, 'Gruyère cheese`, 'Sbrinz cheese`, 'Bergkaese cheese`, 'Appenzell cheese`, 'Fromage Fribourgeois`, 'Vacherin Mont d'Or`, or 'Tête de Moine cheese` and as appropriate:

Spanish

1) la casilla n° 7, indicando, según el caso, « queso emmental », « queso gruyère », « queso sbrinz », « queso bergkaese » o « queso appenzell », « fromage fribourgeois » « vacherin mont d'or » o « queso tête de moine », así como según el caso:

Finnish

1) 7 kohta lisäämällä tapauksen mukaan "Emmental-juusto", "Gruyère-juusto", "Sbrinz-juusto", "Bergkäse-juusto", "Appenzell-juusto", "Fromage Fribourgeois -juusto", "Vacherin Mont d'Or -juusto" tai "Tête de Moine -juusto", sekä tapauksen mukaan:

French

1) la case n° 7 en y indiquant selon le cas « fromage emmental », « fromage gruyère », « fromage sbrinz », « fromage bergkaese », « fromage appenzell », « fromage fribourgeois », « vacherin mont d'or » ou « fromage tête de moine », ainsi que, selon le cas:

Italian

1) la casella, 7, indicando a seconda dei casi « formaggi Emmental », « formaggi Gruyère », « formaggi Sbrinz », « formaggi Bergkaese », « formaggi Appenzell », « formaggi Fribourgeois », « formaggi Vacherin Mont d'Or » o « formaggi Tête de Moine », nonché a seconda dei casi:

Dutch

1. vak nr. 7 onder vermelding van, naar gelang van het geval, "Emmentaler", "Gruyère", "Sbrinz", "Bergkaese", "Appenzell", "Fromage Fribourgeois", "Vacherin Mont d'Or" of "Tête de Moine", alsmede, naar gelang van het geval:

Portuguese

1) A casa no 7, indicando, conforme o caso « queijo Emmental », « queijo Gruyère », « queijo Sbrinz », « Queijo Bergkaese », « queijo Appenzell », « queijo Fribourgeois », « queijo Vacherin Mont d'Or » ou « queijo Tête de Moine », bem como, conforme o caso:

Swedish

1) i fält 7 respektive "Emmenthal-ost", "Gruyère-ost", "Sbrinz-ost", "Bergkäse-ost", "Appenzeller-ost", "Fribourgeois-ost", "Vacherin Mont d'Or"-ost eller "Tête de Moine-ost", liksom en av följande uppgifter: