Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد / ويبلي, آنا على ثقه بإن لديك رخصة لذالك السلاح الناري
Bosnian[bs]
G. WebIey, imate Ii dozvoIu za to oružje?
Czech[cs]
Pane Webley, předpokládám, že na to máte povolení.
Danish[da]
Jeg håber du har lisens til det våbnen?
German[de]
Mr. Webley, ich nehme an, Sie haben für dieses Gewehr einen Waffenschein?
Greek[el]
Κύριε Γουέμπλι, υποθέτω πως έχετε άδεια γι'αυτό το όπλο;
English[en]
Mr. Webley, I trust you have a license for that firearm?
Spanish[es]
Señor Webley, ¿tiene usted porte de arma de fuego?
Estonian[et]
Hr. Webley, ma eeldan, et teil on selle tulirelva jaoks luba.
Finnish[fi]
Herra Webley, oletan teidän omistavan luvan tuohon aseeseen.
French[fr]
Webley, Je suppose que vous avez un permis pour cette arme?
Croatian[hr]
G. Webley, imate dozvolu za to oružje?
Hungarian[hu]
Mr. Webley, gondolom, van engedélye a fegyverre?
Indonesian[id]
Webley, kau pasti punya surat izin untuk senjata api itu?
Icelandic[is]
Herra Webley, ég treysti því að þú hafir leyfi fyrir skotvopninu.
Italian[it]
Sig. Webley, credo che lei non abbia la licenza per quell'arma.
Norwegian[nb]
Jeg håper du har lisens for det våpnet?
Dutch[nl]
Webrey, ik ga ervan uit dat u een vergunning heeft voor dat wapen.
Polish[pl]
Panie Webley, mam nadzieję, że ma pan pozwolenie na tę broń.
Portuguese[pt]
Sr. Webley, tem licença para o porte dessa arma?
Russian[ru]
Мистер Вебли, у вас есть лицензия на это ружье?
Slovak[sk]
Pan Webley, predpokládám, že na to máte povolenie.
Serbian[sr]
G. WebIey, imate Ii dozvoIu za to oružje?
Swedish[sv]
Mr, Webley, jag förmodar att ni har licens för geväret.
Thai[th]
คุณเว็บรี่ ผมคิดว่าคุณคงมีใบอนุญาติของปืนนะครับ
Turkish[tr]
Bay Webley, o tüfeğin ruhsatı var mı acaba?
Chinese[zh]
你 有 持枪 许可 么 Webley 先生?