Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis det ikke viser vejen til demokratisering for resten af regionen, vil dens fremtid være fordømt på forhånd.
German[de]
Wenn das Land der übrigen Region nicht den Weg zur Demokratisierung aufzeigt, wird seine Zukunft von vornherein zum Scheitern verurteilt sein.
English[en]
If it does not show the way to democratisation for the rest of that region, its future will be condemned in advance.
Spanish[es]
Si no muestra el camino hacia la democratización al resto de la región, su futuro se verá condenado de antemano.
Finnish[fi]
Jollei se näytä demokratisoitumisen mallia muille alueen maille, sen tulevaisuus on ennalta tuhoon tuomittu.
French[fr]
Si elle ne montre pas la voie de la démocratisation aux autres pays de la région, leur avenir sera condamné à l’avance.
Italian[it]
Se non dovesse mostrare la via della democratizzazione al resto della regione, il suo futuro sarà condannato anzitempo.
Dutch[nl]
Wanneer dit land de rest van de regio niet de weg wijst naar democratisering, is zijn toekomst bij voorbaat verloren.
Portuguese[pt]
Se não guiar o resto da região na via da democratização, o seu futuro estará condenado à partida.
Swedish[sv]
Om landet inte visar vägen mot demokratisering för de övriga länderna i regionen kommer dess framtida öde att vara beseglat på förhand.