Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Структурни части за моторни сухопътни превозни средства, А именно, Скоростни кутии, Напречни кормилни щанги, Шенкели, Управляващи скоби, Водещи валове, Мостове, Лагери за оси, карданни валове, Диференциали, Електрически двигатели, Предавателна кутия, Предавателни кутии, Скоростни лостове, Ангренажни колела и Главини на автомобилни колела, Всички стоки не са предназначени за военни превозни средства
Czech[cs]
Konstrukční části motorových pozemních vozidel, Jmenovitě, Skříně řízení, Příčná táhla řízení, Řídicí kloubové spoje, Konzole řízení, Hnací hřídele, Nápravy, Osová ložiska, kardanové hřídele, Diferenciály, Elektrické pohony, Převodovky, Řadicí páky, Rukojeti řadicích pák, Ozubená kola a Náboje kol pro automobily, Žádné zboží není určeno pro armádní vozidla
Danish[da]
Konstruktionsdele til motorkøretøjer til brug på land, Nemlig, Styremekanismer, Forbindelsesstænger, Styrejern, Styrebeslag, Drivaksler, Aksler, Akselkasser, kardanaksler, Differentialer, Elektriske drev, Gearkasser, Gearskiftere til køretøjer, Gearknopper, Tandhjul og Hjulnav på køretøjer, Ingen af førnævnte varer beregnet til militærkøretøjer
German[de]
Konstruktionsgebundene Motorteile von Landfahrzeugen, Nämlich, Lenkgetriebe, Spurstangen, Achsschenkel, Lenkkonsolen, Antriebswellen, Achsen, Achslager, Kardanwellen, Differentiale, Elektrische Antriebe, Schaltgetriebe, Schaltknäufe, Schaltknaufe, Getrieberäder und Radnaben von Automobilen, Keine der vorstehend genannten Waren für Militärfahrzeuge
Greek[el]
Δομικά μέρη μηχανοκίνητων χερσαίων οχημάτων, Συγκεκριμένα, Μηχανισμοί διεύθυνσης, Κατευθυντήριες ράβδοι, Πείροι εμπρόσθιου άξονα, Βραχίονες διεύθυνσης, Κινητήριοι άξονες, Ακραξόνια, Λιποκιβώτια άξονα, αρθρωτοί άξονες, Διαφορικά, Ηλεκτρικοί κινητήρες, Κιβώτια ταχυτήτων, Μοχλοί αλλαγής ταχυτήτων, Λαβές μοχλού ταχυτήτων, Οδοντωτοί τροχοί και Πλήμνες τροχών αυτοκινήτων, Στο σύνολό τους τα είδη μη προοριζόμενα για στρατιωτικά οχήματα
English[en]
Motor land vehicle structural parts, namely, steering gears, tie rods, steering knuckles, steering brackets, drive shafts, axles, axle bearings, cardan shafts, differentials, electric drives, gear boxes, gear shifts, gear shift knobs, gear wheels and wheel hubs for automobiles, all the goods not intended for military vehicles
Spanish[es]
Partes estructurales de vehículos terrestres de motor, En concreto, Engranajes de dirección, Varillas de unión, Bujes de dirección, Presillas de dirección, Ejes de transmisión, Ejes, Cojinetes de ejes, ejes cardán, Diferenciales, Accionamientos eléctricos, Cajas de cambios, Mandos de caja de cambios, Pomos para palancas de cambio, Ruedas de engranaje y Bujes de automóviles, Ninguno de esos productos está destinado a vehículos militares
Estonian[et]
Mootoriga maismaasõidukite konstruktsiooniosad, Nimelt, Rooliajami käigud, Rooli paralleelvardad, Käänmikud, Roolitoendid, Vedavad võllid, Teljed, Võllilaagrid, kardaanivõllid, Diferentsiaalid, Elektriajamid, Käigukastid, Käigukangid, Käigukanginupud, Hammasrattad ja Autode rattarummud, Kõik eelnimetatud kaubad, v.a militaarsõidukitele
Finnish[fi]
Moottoroitujen maa-ajoneuvojen rakenneosat, Nimittäin, Ohjausvaihteet, Liitostangot, Olkavarret, Ohjauskannattimet, Käyttöakselit, Akselit, Akselin laakerit, kardaaniakselit, Tasauspyörästöt, Sähkökäyttöiset käyttökoneistot, Vaihdelaatikot, Vaihteet, Vaihdekeppien nupit, Vaihdepyörät ja Autojen pyörännavat, Mitään edellä mainituista tavaroista ei ole tarkoitettu sotilasajoneuvoihin
French[fr]
Pièces structurelles de véhicules terrestres à moteur, À savoir, Boîtiers de direction, Tiges de raccordement, Porte-fusées de direction, Supports de direction, Arbres de transmission, Essieux, Roulements d'essieu, cardans, Différentiels, Moteurs électriques, Boîtes de vitesses, Leviers de vitesse, Boutons de commutation, Roues d'engrenage et Moyeux de roues pour automobiles, Aucun des produits précités n'étant destiné à des véhicules militaires
Hungarian[hu]
Szerkezeti alkatrészek szárazföldi gépjárművekhez, Nevezetesen, Kormányművek, Nyomtávrudak, Kormánycsuklók, Kormánytartók, Kardántengely, hajtótengely, Tengelyek, Csapágyak tengelyekhez, kardántengelyek, Differenciálművek, Villanymotorok, Sebességváltók, Sebességváltók, Nyomógombok, Fogaskerekek és Autók kerékagya, A fenti termékek egyike sem katonai járművekben használatos
Italian[it]
Componenti strutturali per veicoli terrestri a motore, Ovvero, Meccanismi dello sterzo, Tiranti, Articolazioni dello sterzo, Staffe per sterzo, Alberi motore, Assali, Cuscinetti per assali, alberi cardanici, Differenziali, Attuatori elettrici, Trasmissioni, Cambi, Pomelli del cambio, Ruote dentate e Mozzi per ruote di automobile, I suddetti articoli non destinati a veicoli militari
Lithuanian[lt]
Variklinių antžeminių transporto priemonių konstrukcinės dalys, Būtent,, Vairo mechanizmai, Skersinės vairo trauklės, Statramsčiai, Vairo mechanizmo laikikliai, Pavarų velenai, Ašys, Ašių guoliai, kardaniniai velenai, Diferencialai, Elektrinės pavaros, Pavarų dėžės, Pavaros perjungikliai, Pavarų perjungimo svirties galvutės, Krumpliaračiai ir Automobilių ratų grandinės, Visos minėtos prekės neskirtos karinėms transporto priemonėms
Latvian[lv]
Mehānisko sauszemes transportlīdzekļu detaļas, Proti, Stūres iekārtas, Spurstangen, Stūres šarnīri, Stūres mehānisma kronšteini, Piedziņas vārpstas, Asis, Ass gultņi, kardāna vārpstas, Diferenciāļi, Elektriskās piedziņas mehānismi, Pārnesumkārbas, Ātruma pārslēdzēji, Ātrumu pārslēgu sviras, Zobrati un Automobiļu riteņu rumbas, Visas iepriekš minētās preces nav paredzētas militārajiem transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Partijiet strutturali ta' vetturi tal-art bil-mutur, Jiġifieri, Gerijiet tal-istering, Vireg tal-istêring, Steering knuckles, Brekits tal-istering, Drive shafts, Fusijiet ta' rota, Berings għall-fwies tar-rota, xaftijiet tat-tip kardan, Differentials, Muturi tal-elettriku, Kaxxi tal-gerijiet, Livers biex jibdlu l-gerijiet, Pumi tondi ta' l-iswiċis, Roti tal-gerijiet u Buttuni ta' rota tal-karrozzi, L-oġġetti kollha mhux intiżi għal vetturi militari
Dutch[nl]
Onderdelen voor gemotoriseerde landvoertuigen, Te weten, Stuurinrichtingen, Trekbanden, Stuurgewrichten, Stuurbeugels, Aandrijfassen, Assen, Aslagers, cardanassen, Cardans, Elektrische aandrijvingen, Versnellingsbakken, Schakelingen, Schakelknoppen, Kamwielen en Wielnaven van auto's, Geen van de voornoemde goederen is bedoeld voor militaire voertuigen
Polish[pl]
Części strukturalne do mechanicznych pojazdów lądowych, Zn, Mechanizmy sterujące, Poprzeczne drążki kierownicze, Przeguby sterownicze, Wsporniki sterujące, Wały napędowe, Osie, Łożyska osiowe, wały Cardana, Dyferencjały, Napędy elektryczne, Skrzynie zmiany biegów, Przekładnie zmiany biegów, Gałki przełączające, Koła zębate i Piasty kołowe do pojazdów, Żadne z wyżej wymienionych towarów nie są przeznaczone do pojazdów wojskowych
Portuguese[pt]
Partes estruturais para veículos terrestres motorizados, Nomeadamente, Engrenagens de condução, Bielas, Mangas de eixo, Braços de direção, Eixos de transmissão, Eixos, Rolamentos de eixos, veios cardan, Diferenciais, Acionamentos elétricos, Caixas de velocidades, Comandos de caixas de velocidades, Punhos de alavanca de mudanças, Volantes de direcção e Cubos de rodas para veículos, Nenhum dos produtos atrás referidos se destina a veículos militares
Romanian[ro]
Piese structurale pentru vehicule terestre cu motor, Şi anume, Cutii de viteze, Tije de legatura, Fuzete, Suporturi pentru direcţie, Arbori de transmisie, Osii, Lagăre pentru osii, arbori cardanici, Diferenţiale, Acţionări electrice, Angrenaje, Schimbătoare de viteze, Capete pentru manetele schimbătoarelor de viteze, Roţi dinţate şi Butuci de roată pentru automobile, Niciunele din toate produsele susmenţionate nefiind pentru vehicule militare
Slovak[sk]
Konštrukčné diely pre motorové pozemné vozidlá, T.z, Riadenie, Spojovacie tyče, Otočné čapy nápravy, Držiaky riadenia, Hnacie hriadele, Nápravy, Ložiská pre osi, kardanové hriadele, Diferenciály, Elektrické pohony, Prevodovky, Radiace páky, Riadiace páky, Ozubené kolesá a Náboje kolies automobilov, Žiadne z uvedených výrobkov nie sú určené pre vojenské vozidlá
Slovenian[sl]
Strukturni deli motornih suhozemskih vozil, Sicer, Krmilne naprave, Jarmski drogovi, Krmilni zglobi, Nosilci za krmiljenje, Pogonske osi, Osi, Ležaji za osi, kardanske gredi, Prestave menjalnika, Električni motorji, Menjalniki, Ročice menjalnikov hitrosti, Prestavni glavič, Zobata kolesa in Kolesna pesta avtomobilov, Navedeni izdelki niso namenjeni za vojaška vozila
Swedish[sv]
Strukturdelar för motordrivna landgående fordon, Nämligen, Styrväxlar, Stagsänger, Styrspindlar, Styrkonsoler, Drivaxlar, Axlar, Axellager, kardanaxlar, Differentialer, Elektriska drivanordningar, Växellådor, Växelspakar, Växelknoppar, Kugghjul och Hjulnav för bilar, Inga av nämnda varor är ämnade för militära fordon