Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أعيد زهاء 000 76 لاجئ من هؤلاء اللاجئين بمساعدة المفوضية وشركائها (000 43 شخص في قوافل منظمة عبر أربعة ممرات للعودة و000 33 شخص عادوا من تلقاء أنفسهم وتلقوا المساعدة لدى وصولهم إلى أنغولا).
English[en]
Of these, some 76,000 refugees repatriated with the assistance of UNHCR and its partners (43,000 in organized convoys through four corridors of return and 33,000 spontaneous returnees who received assistance upon arrival in Angola).
Spanish[es]
La repatriación de unos 76.000 de esos refugiados se realizó con ayuda del ACNUR y sus asociados (43.000 regresaron en convoyes organizados a través de cuatro corredores de repatriación y 33.000 regresaron espontáneamente y recibieron asistencia al llegar a Angola).
French[fr]
Soixante-seize mille d’entre eux sont rentrés avec l’assistance du HCR et de ses partenaires (43 000 par des convois organisés qui ont emprunté quatre couloirs de rapatriement et 33 000 par leurs propres moyens et en recevant une aide dès leur arrivée en Angola).
Russian[ru]
Из них почти 76 000 беженцев было репатриировано при помощи УВКБ и его партнеров (43 000 беженцев в организованных колоннах через четыре коридора возвращения и 33 000 беженцев вернулись самостоятельно и получили помощь по прибытии в Анголу).
Chinese[zh]
其中约有76 000名难民是在难民专员办事处及其伙伴的帮助下遣送回国的(43 000名是有组织地以车队分批沿四条路线送回国的,另33 000名是自发回国人员,抵达安格拉时得到了帮助)。