Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber statt sie ihm zu geben, habe ich sie in den Papierkorb geworfen.
English[en]
I'd crumple them up and drop them in the waste basket.
Spanish[es]
En lugar de dejarlas en su escritorio, las tiraba en su cesto.
French[fr]
Au lieu de le mettre sur son bureau, je les jetais dans sa corbeille.
Hebrew[he]
הייתי מקמט אותם, וזורק אותם לפח,
Hungarian[hu]
De egyet se tettem le az asztalára, hanem összegyűrtem, és bedobtam őket a papírkosarába.
Polish[pl]
Pogniotłem go i wyrzuciłem do pustego kosza.
Romanian[ro]
În loc sa le pun pe biroul lui, le mototoleam si le aruncam la gunoi.
Russian[ru]
Но не клал ему на стол, а мял и бросал в корзину для бумаги.
Serbian[sr]
Onda bih ih zgužvao i bacao u korpu za đubre.